Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 16 '21 fra>deu parcours de valorisation Wegeleitsystem pro just_closed no
- Aug 30 '20 deu>fra Rohstelle rugosité locale pro open no
4 Apr 29 '19 fra>deu joints techniques Fugen pro closed ok
4 Apr 22 '19 deu>fra Verblendschale parement pro closed ok
4 Apr 21 '19 deu>fra Materialflusstechnik équipement relatif au flux des matériaux pro closed ok
- Jan 12 '19 fra>deu P.f.e.t.l. Pauschalpreis in Worten pro just_closed no
4 Oct 1 '18 fra>deu marché à bon de commande Liefervertrag mit Leistung auf Abruf / Dauerlieferungsvertrag / Bezugsvertrag pro closed ok
4 May 4 '18 fra>deu moteur de recherche, de référencement effizientes Informationssystem pro closed ok
4 Apr 24 '18 fra>deu en cas de résiliation judiciaire et/ou de la vente im Falle einer gerichtlichen Auflösung bzw. einer Veräußerung pro closed ok
- Mar 5 '18 fra>deu transporteur due vérin de godet Gestänge des Schaufelzylinders pro closed ok
4 Mar 5 '18 fra>deu bloc de raccordement de vérin de flèche Hydraulikanschlussblock des Auslegerzylinders pro closed ok
4 Feb 27 '18 fra>deu caissons de canalisations Rohrkästen pro closed ok
4 Feb 23 '18 fra>deu rayon, rayon du jour Krümmungsradius der Innenwange pro closed ok
- Jan 19 '18 fra>deu système de motorisation Antriebssystem pro closed ok
4 Jan 18 '18 deu>fra Griffausfräsungen poignée moulurée pro closed ok
4 Jan 10 '18 deu>fra Hohlkehle congé pro closed no
4 Jan 10 '18 deu>fra ausgekehlt type congé pro closed no
4 Nov 27 '17 fra>deu implication technique technische Unterstützung pro closed ok
4 Dec 9 '15 fra>deu pont de fin d'année Brückentage zum Jahreswechsel pro closed ok
- Oct 11 '15 deu>fra Ertüchtigung entrainement pro just_closed no
4 Feb 2 '14 fra>deu alors que: obwohl oder (hier:) zumal, weil ? mit Renate - da (oder auch weil) pro closed no
4 Dec 17 '13 fra>deu photographie des spectres de sillons Abzeichnen der Klebstoffrippen pro closed ok
4 Dec 17 '13 fra>deu fonds bloqués nicht saugende Untergründe pro closed ok
- Dec 4 '13 fra>deu Assujettissement Sicherungsvorrichtungen pro open no
4 Dec 4 '13 fra>deu à 1 cm en retrait du mur brut im Abstand von 1 cm vor der Rohbauwand pro closed ok
4 Dec 4 '13 fra>deu jusqu'à la construction de la dernière dalle einschließlich des Einbaus der letzten Bodenplatte pro closed ok
- Dec 3 '13 fra>deu Distance de tension Abstand zu spannungsführenden Teilen bis zum Überschlag pro open no
4 Dec 3 '13 fra>deu Tenue diélectrique Durchschlagsfestigkeit pro closed ok
- Nov 30 '13 fra>deu cordon de PU PU-Abdichtung pro closed ok
- Oct 29 '13 fra>deu « Une gaine cosméto WAS BITTE IST DAMIT GEMEINT ??? qui réduit la taille des cel Body-Wrapping Folie pro just_closed no
- Jun 19 '13 fra>deu fissure évolutive Rissbildung ist gestoppt pro just_closed no
- Mar 18 '13 fra>deu chaleur fatale Abwärme pro closed ok
4 Mar 16 '13 fra>deu clé prisonnière nicht abziehbarer Schlüssel pro closed no
4 Mar 12 '13 fra>deu un traitement très consommateur peut-il pénaliser un traitement Wird eine kurzfristig erforderliche Antwort auf eine Anfrage während einer zeitlich umfangreichen Ve pro closed ok
3 Mar 8 '13 fra>deu PVC floréal farblich unsortierte PVC-Abfälle pro closed no
- Feb 25 '13 fra>deu robinet de prise en charge Hauptabsperrhahn pro closed ok
- Jan 26 '13 fra>deu Collectif fournisseurs débiteurs Lieferforderungen Kunden(sammelkonto) pro closed ok
- Oct 17 '12 fra>deu tribunal mixte de commerce Handelsgericht mit Vertretung mehrerer Gerichtsbarkeiten pro closed ok
- Oct 3 '12 fra>deu chasse au gaspie der Verschwendung Einhalt gebieten pro closed ok
4 Sep 30 '12 fra>deu Le dallage (hypothèses de sol non adhérents) est réputé recevoir un carrelage co Untergrund für die Fliesen pro closed ok
- Sep 26 '12 fra>deu fourniture intégrée integrierte Systeme / Systemintegration pro closed ok
4 Sep 26 '12 fra>deu voûte en tas de charge Kraggewölbe pro closed ok
- Sep 25 '12 fra>deu bague Toi et Moi Partnerringe pro closed ok
- Sep 21 '12 fra>deu scellement / préscellement Verguss / Vorverguss pro closed ok
4 Sep 21 '12 fra>deu scellement / préscellement Verankerungen / Fixierungen pro closed ok
- Sep 18 '12 fra>deu veille règlementaire die Vorschriften werden regelmäßig überprüft pro closed ok
- Sep 18 '12 fra>deu rattrapage Nachbearbeitung, Korrektur pro closed ok
4 Sep 18 '12 fra>deu déclaration de projet Projektankündigung pro closed no
4 Sep 15 '12 fra>deu bordure de pied Fußleiste pro closed no
- Sep 15 '12 fra>deu électroforgé elektrogeschmiedet pro closed ok
Asked | Open questions | Answered