This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Media / Multimedia
Cinema, Film, TV, Drama
Experience
Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
Aegisub, CaptionMaker/MacCaption, Microsoft Excel, Microsoft Word, Horse Captions (subtitling), SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
After I graduated as a journalist, I went to work in a major dubbing studio and fell in love with the translation for subtitling and dubbing. And never ever stop! Feel free to contact, and I can present my qualifications.