This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Apr 20 '18 deu>esl PDES pro open 0 no
May 8 '17 esl>deu Documentos relativos a la finca presentados y pendientes de despacho, *vigente e pro open 1 no
Sep 13 '16 esl>deu *Secretaria auxiliar* Sentencia de Rep. Dominicana pro just_closed 0 no
Jul 8 '16 deu>esl Das Angebot ist commitment- und volumenbildend sowie commitment- und..." pro just_closed 1 no
Apr 6 '16 deu>esl Das Detail zur Verlangungsverfügung stellt eine Abweichungsbegründung dar pro open 0 no
Jun 7 '15 deu>esl im wege der umwandlung durch ausgliederung pro just_closed 0 no
Apr 9 '15 esl>deu signo, firmo, rubrico y sello pro closed 2 ok
Mar 27 '15 deu>esl Bei erfolgreicher Teilnahme an der pädagogischen Einführung und festgestellter B pro closed 1 ok
Mar 20 '15 deu>esl allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch pro closed 1 ok
Mar 19 '15 deu>esl Ein allfälliger "kann-Zweck" ist aus den Statuten zu entnehmen pro closed 2 ok
Mar 1 '15 esl>deu aplicación del resultado a resultados de ejercicios anteriores pro just_closed 1 no
Feb 20 '15 deu>esl im Wege der betrieblichen Übung... pro closed 1 ok
Feb 19 '15 deu>esl Tendenzklausel pro closed 1 ok
Dec 17 '14 deu>esl zu diesamtlicher Urkunde pro just_closed 0 no
Dec 17 '14 deu>esl Datum der Dokumentfreigabe pro closed 2 ok
Dec 7 '14 esl>deu Libro Diario de Certificaciones pro closed 1 ok
Oct 28 '14 esl>deu Apoderado mancomunado y solidario pro closed 1 ok
Oct 27 '14 esl>deu "Último depósito contable" pro closed 1 no
Oct 26 '14 esl>deu Situaciones especiales (Registro Mercantil) pro closed 2 ok
Jul 13 '14 esl>deu Mención generalista pro open 0 no
Apr 5 '14 deu>esl Kein Deckungsnachteil gegenüber Mitbewerbern im Schadenfall. pro closed 1 ok
Mar 16 '14 esl>deu "Se expide a efectos de EXPEDIENTE" pro closed 2 ok
Feb 17 '14 deu>esl Die Abtretung von Entgelt ist ausgeschlossen. pro closed 2 no
Jan 20 '14 deu>esl "leistungsrechtlich" pro closed 3 ok
Jan 12 '14 esl>deu "motivación de la liquidación administrativa" pro closed 1 ok
Jan 11 '14 esl>deu totalidad de las enseñanzas del ciclo formativo pro closed 1 no
Dec 16 '13 esl>deu Maestra - Especialidad de Educación Primaria pro just_closed 0 no
Dec 2 '13 deu>esl In einer Apostille: weiterer aufsichtsführender Richter pro closed 2 ok
Dec 1 '13 deu>esl Gesamtprokura gemeinsam mit einem Vorstandsmitglied pro just_closed 0 no
Nov 26 '13 deu>esl substitutive Krankenversicherung pro closed 2 ok
Oct 30 '13 esl>deu El "acta de disposición" pro open 0 no
Oct 29 '13 esl>deu Contrato de Constitución de un Derecho de Superficie pro closed 1 ok
Oct 13 '13 deu>esl Die Fälligkeit des Bürgschaftsanspruches setzt eine schriftliche... pro open 0 no
Oct 13 '13 deu>esl dass wir aus dieser Bürgschaft nur auf Zahlung von Geld in Anspruch genommen... pro closed 1 no
Sep 29 '13 esl>deu diligencia de autenticación pro closed 2 no
Sep 28 '13 esl>deu Ingeniero de sistemas y computación pro closed 1 no
Aug 29 '13 esl>deu Escuela de Ingenierías Industriales pro closed 1 ok
Jul 30 '13 esl>deu En virtud de las facultades delegadas mediante la Resolución pro closed 1 ok
Jul 18 '13 deu>esl enseñanzas de formación profesional pro closed 1 ok
Jul 14 '13 deu>esl Bachelorzeugnis pro open 1 no
Jul 5 '13 deu>esl Vermögenswirksamer Sparvertrag pro closed 1 no
Jul 5 '13 esl>deu red dotacional pro open 0 no
Jul 5 '13 esl>deu cercha metálica pro open 0 no
Jul 4 '13 esl>deu "por la vía [telemática] que usted prefiera" pro open 1 no
Jul 2 '13 esl>deu Médico interno de pregrado pro open 1 no
Jun 24 '13 esl>deu Tambien puede instarse la aplicación del cuadro de sustituciones pro just_closed 0 no
Jun 24 '13 esl>deu "con la extensión necesaria para el cabal conocimiento de su alcance y efectos" pro closed 1 ok
Jun 24 '13 esl>deu "y que causó la inscripción 3ª de la hoja abierta a la sociedad en el Registro" pro closed 2 ok
Jun 23 '13 esl>deu "no se halla sujeta a cierre registral" pro closed 1 no
Jun 1 '13 deu>esl 4.500 TEUR pro open 2 no
Asked | Open questions | Answered