This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 21 '14 eng>chi earbox 悦耳盒 pro closed no
- Mar 16 '14 eng>chi inconsistent execution 如下 pro closed no
4 Mar 16 '14 eng>chi in both cases 如下 pro closed no
- Mar 14 '14 eng>chi dumb car 落伍的车 pro closed no
- Sep 16 '13 eng>chi snagging software 筛选软件 pro closed no
- Aug 27 '13 eng>chi about as close as a Linux desktop gets Mint with Cinnamon是我看过的接近（我心目中）Linux桌面的一款桌面 pro closed no
3 Jul 16 '13 eng>chi easier-to-find couches to crash on 如下 pro closed no
3 Jul 11 '13 eng>chi quotation from Yeats 如下 pro closed no
- Jul 6 '13 eng>chi format 标准 pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>chi curate 联系，结合 pro closed no
4 Jun 25 '13 eng>chi under icons 如下 pro closed no
4 Jun 26 '13 eng>chi burn to do something 殚精竭力的做一件事 pro closed no
4 Jun 26 '13 eng>chi God knows宾语从句 天知道有没有人希望我再碰游戏编辑工具 pro closed no
4 Jun 17 '13 eng>chi green felt 绿色背景 pro closed no
- Jun 15 '13 chi>eng Twitter feed 推特同步 pro just_closed no
- Jun 15 '13 eng>chi Change visibility on AirDrop 改变airdrop可被查找的状态 pro just_closed no
4 Nov 11 '12 eng>chi tabs 锁紧垫片 pro closed no
- Nov 8 '12 eng>chi fuel 进一步印证了... pro closed no
4 Nov 7 '12 eng>chi the volume we put through each location volume的意思不一样 pro closed no
- Nov 6 '12 eng>chi building up the essential qualities of its business 增强企业的硬实力 pro closed no
- Nov 5 '12 eng>chi Net （开采后的）净资源量 pro closed no
4 Nov 5 '12 eng>chi keeping their traditional storage skills sharp sharp=up-to-date pro closed no
- Nov 4 '12 eng>chi shelf paper in a cabinet 橱柜贴纸 pro closed no
4 Nov 3 '12 eng>chi 2C 见下文 pro closed no
- Nov 3 '12 eng>chi hub 核心（主要）石油产区 pro closed no
- Nov 3 '12 eng>chi 句子结构 如下 pro closed no
2 Nov 3 '12 eng>chi mapped resources 已标记的资源 pro closed ok
- Nov 3 '12 eng>chi prospects 海上钻油平台 pro closed no
4 Nov 2 '12 eng>chi Anecdotally 有趣的是 pro closed no
- Nov 1 '12 eng>chi so there's no surfing while you're logged on to its network network指家庭网络 pro just_closed no
4 Oct 31 '12 eng>chi curmudgeon 老古董 pro closed ok
- Oct 30 '12 eng>chi will be more engaging in a NBN future （如果收购通过的话）,本地市场将更关注nbn的将来发展 pro just_closed no
- Oct 29 '12 eng>chi hairy chested about 勇敢果断 pro closed no
4 Oct 29 '12 eng>chi creative software adobe公司的系列“创意”软件（creative相当于一个公司取的系列产品的名字） pro closed ok
3 Oct 26 '12 eng>chi that's where we're going (replace thing)这是我们前进的（目标，方向） pro closed no
- Oct 26 '12 eng>chi Stranding 外绞合和内绞合的绞距 pro closed no
4 Oct 25 '12 eng>chi causing our own peak demand just by 现在redmond总部的运营方式使得能源使用量达到峰值 pro closed no
4 Oct 25 '12 eng>chi all the way around 完全 pro closed no
4 Oct 24 '12 eng>chi wedges 事端 pro closed no
4 Oct 24 '12 eng>chi bursts through the dry sands of office life 在枯燥的工作中经常得到（反馈） pro closed no
- Oct 22 '12 eng>chi In-line display of articles for feed-based gadget information-provided application with the function of in-line display pro just_closed no
4 Oct 21 '12 eng>chi engagements 关注 pro closed no
- Oct 21 '12 eng>chi rule-a-palooza 条条框框 pro closed no
Asked | Open questions | Answered