Working languages:
English to Russian
Russian to English

TetyanaNF
English Russian translator/interpreter

United States
Local time: 02:35 EST (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Transport / Transportation / ShippingReligion
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
ManagementLinguistics
Advertising / Public Relations
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
Experienced translator, native in Russian, 10 years of translation and interpretation experience.

My main priority is quality, the rest follows. Satisfaction with results and happiness of my customer makes me happy! I possess two souls, just because ❝the one who has another language possesses a second soul❞, as Emperor Charlemagne said.

Provided approximately 1500 hours of effective oral consecutive interpretation of information from English into Russian and vice versa during lectures, seminars, conferences, using extensive vocabulary and relevant terminology in both languages (over 70 hours of documented videos)

Transcribed audio from English video DVD’s into Russian using Cyrillic with high degree accuracy, while also creating subtitles (over 260 000 transcribed words and 60 hours of video)

Accurately translated texts, documents, books, manuals, Power Point Presentations in electronic and paper formats.

Even though I obtained my Master's Degree in Management, my knowledge of English comes from extensive experience and many years of persistent language education, profound experience and constant self-improvement.

Among my qualities are honesty, reliability and attention to details, excellent work ethic. Give me a chance and you won’t regret.

Currently, I provide over the phone consecutive interpretation services from English into Russian and vice versa.

Let me know if I could be of any help to you
Keywords: English, Russian, translator, interpreter, medical, insurance, finance, banking, government agencies, 911, education, eLearning / Training, Healthcare, Legal, Marketing


Profile last updated
Sep 11



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search