Craig W. Van Sickle
1413 St. Gabriel Lane #3605 • Weston, FL 33326 • [email protected]
954.385.5901(home) or 954.826.2252 (cell)
Quick-thinking, personable and culturally savvy individual with business acumen, technical ability,
and masterful command of words seeking English / Spanish Freelance Translator opportunities.
 English: Native Speaker (U.S. Citizen)
 Spanish: Reading, Writing, Speaking (Fluent)
 Bi-Lingual Translation Diploma, Oxford Institute (2011)
 Certified Translation Professional (CTP) Diploma, The Global Translation Institute (2011)
 Sworn Legal Translator, Ministry of Education of Guatemala, (2012)

PROFESSIONAL ASSOCIATIONS
American Translators Association (ATA); Asociación Guatemalteca de Interpretes y Traductores; American Guatemalan Chamber of Commerce; Central Missouri State University Alumni Association; Rural-Urban Broadcasters, Chairman; Asociación de Amigos, Universidad del Istmo; National Cosmetology Association; American Society of Guatemala; Cooperativa Hábitat R. L., Secretary, Comité de Vigilancia; Youth Services Coordinating Council, President; Board of Directors, Condado Concepción Mall, Vocal; Board of Directors, Mall Las Majadas, President; National Honor Society
COMPUTER PROFICIENCY
Word, Excel, PowerPoint, PageMaker, Calendar Maker, Print Artist,
WordPerfect, Quicken, Internet Apps, Proprietary Software