Hendrik Simon

Leipzig, Sachsen, Germany
Local time: 16:04 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Translator and technical writer, English to German, 5 years of translation experience.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Also works in:
Engineering (general)IT (Information Technology)
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
EconomicsMarketing / Market Research
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Mechanics / Mech Engineering
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Internet, e-CommerceEnergy / Power Generation
Printing & PublishingComputers (general)
Automotive / Cars & TrucksTransport / Transportation / Shipping
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4, Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Flensburg University of Applied Science, Flensburg (Germany)
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Hendrik Simon endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
English to German8
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering4

See all points earned >
Keywords: across, multiterm, german, english, computers, automotive, cars, trains, railway, railroad, software, manuals, transport, logistics, construction, architecture, civil engineering, trados, photography, imaging, graphics, networks, it, information technology

Profile last updated
Aug 29, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search