Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 12 '21 eng>... enforceable against provediv protiv, koji se može provesti protiv pro just_closed no 4 Jul 9 '21 eng>... ex-warehouse franko skladište pro closed no - Jul 29 '19 ...>eng Primalac uputa assignee pro just_closed no - Jun 23 '19 ...>eng privremena sprečenost za rad temporarily incapacitated for work pro closed no - Jun 21 '19 eng>.cr Letter of Good Conduct Pismo o dobrom ponašanju pro closed no 4 Jun 17 '19 ...>eng pravosnažna (odluka) final (decision) pro closed ok 3 May 4 '19 .cr>eng Ugovor o ustupanju prava koristenja agreement on assignment of rights to use pro closed ok 3 May 3 '19 .cr>eng katastarska čestica cadastral plot pro closed ok 4 Mar 25 '19 .cr>eng usmjeren na utvrđenje (order/claim) to establish (that) pro closed ok 4 Mar 25 '19 .cr>eng pravomoćno okončan postupak trial finally disposed of pro closed ok 4 Jun 16 '18 .cr>eng ovlasti powers pro closed ok 3 May 1 '18 eng>.cr packet capture data Pcap datoteka ili datotea Pcap pro closed ok 4 Aug 1 '17 eng>.cr Project-Specific projektni (ugovor o trgovačkom zastupanju) pro closed ok - Apr 20 '17 .cr>eng polazeći od činjenica on the basis of the facts pro just_closed no 4 Feb 26 '17 eng>.cr RELEASE (obeštećenje) i oslobađanje (od obaveze/odgovornosti) pro closed ok - Jan 18 '17 eng>... election to affirm rešenje da se potvrdi pro closed no - Jan 4 '17 eng>... Handback Bond garancija za povrat pro open no - Nov 23 '16 eng>... unfair terms in consumer contracts regulations nepoštene odredbe/klauzule upotrebljene u potrošačkim ugovorima pro closed ok - Nov 22 '16 eng>... enfranchisement davanje prava glasa pro closed ok 4 Nov 22 '16 eng>... engagement letter pismo o angažovanju pro closed ok - Sep 21 '16 eng>... Instrument of Agreement Akt priložen Posebnim uslovima Ugovora pro just_closed no - Sep 14 '16 eng>... Policy schedule prilog polici (osiguranja) pro closed ok 4 Sep 11 '16 eng>.cr consideration the sufficiency and receipt za robnu i vrijednosnu naknadu, čija se dostatnost i prijem/primitak… pro closed ok 3 Jul 5 '16 .cr>eng Naknada za solidarnost solidarity fee pro closed ok - Jun 16 '16 scr>eng notarska pouka notary's recommendation(s), recommendation(s) of the notary pro closed ok - May 28 '16 eng>... arm’s length value vrednost/cena na otvorenom tržištu pro closed ok - May 24 '16 ...>eng opšti akt company legislation pro open no - May 12 '16 eng>... order specific agreement ugovor o nabav(ki) specifičnoj za/prilagođenoj (korisniku, kupcu, itd.) pro closed ok 3 May 6 '16 eng>.cr work-made-for-hire agreement Ugovor o autorskim djelima nastalim u radnom odnosu i po narudžbi pro closed ok - Apr 2 '16 dut>eng sterfhuisconstructie hive-off of a reverted kind pro closed ok - Mar 18 '16 eng>... Equitable adjustment pravična korekcija pro open no - Mar 2 '16 eng>... custom uobičajena/stalna klijentela pro closed ok - Mar 2 '16 eng>... restricted customer klijent/kupac/mušterija koji raspolaže poverljivim/insajderskim informacijama pro closed ok 4 Mar 1 '16 eng>... restricted person insajder, osoba koja ima pristup poverljivim informacijama pro closed ok - Feb 19 '16 eng>.bo statutory declaration statutarna/zakonska deklaracija pro closed no - Jan 26 '16 eng>... Tax liability poreska obaveza pro closed ok - Jan 25 '16 eng>... controlling language vodeći jezik pro closed ok 4 Jan 25 '16 eng>... Default neizvršenje obaveze pro closed ok - Jan 25 '16 eng>... general assignment poravnanje (sa poveriocima) pro closed ok - Jan 25 '16 eng>... to hold in default smatrati odgovornim za kršenje (ugovornih obaveza)/smatrati da krši/ne ispunjava (ugovorne obaveze) pro closed ok 4 Jan 25 '16 eng>... from the later of (od datuma) koji je kasniji (od) pro closed ok 4 Jan 24 '16 eng>... or in addition to ili dopuna (stavova) pro closed ok - Jan 23 '16 eng>... incorporated by way of reference koji je sastavni deo samom činjenicom da se pominje (u) pro closed ok - Jan 23 '16 eng>... Price Schedule pregled (paušalnih) cena pro closed ok - Dec 7 '15 ...>eng Privredni subjekt economic operator pro closed no 4 Nov 26 '15 eng>... written requirement pismeni/pisani zahtev pro closed ok 4 Nov 25 '15 eng>... Capital Court Glavni sud pro closed ok - Nov 17 '15 eng>... warranty service garanta usluga pro closed ok 4 Nov 5 '15 eng>scr as soon as practicable što je moguće pre pro closed ok - Nov 3 '15 .cr>eng Javni očevidnik public inquest register pro closed ok Asked | Open questions | Answered