This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '21 eng>... enforceable against provediv protiv, koji se može provesti protiv pro just_closed no
4 Jul 9 '21 eng>... ex-warehouse franko skladište pro closed no
- Oct 14 '20 eng>... Bylines autorska imena, imena autora pro closed ok
4 Sep 18 '20 eng>... counterpart personnel osoblje koje paralelno učestvuje u radu pro closed ok
4 Sep 1 '20 eng>... membership interest članski udio, vlasnički udio u društvu pro closed ok
- Aug 30 '20 eng>... Option Exercise Window Opcija za izvršni period pro closed no
4 Aug 28 '20 eng>... reporting judge sudija izvestilac pro closed ok
- Aug 26 '20 eng>... Beyond a reasonable doubt van svake razumne sumnje pro closed ok
- Aug 20 '20 eng>... chain of custody record Evidencija o lancu nadzora pro closed ok
- Aug 15 '20 eng>... dissipation of assets namerno umanjivanje imovine pro closed ok
4 Aug 8 '20 eng>... non-judgmental behavior neosuđujuće ponašanje, ponašanje bez osuđivanja pro closed ok
4 Aug 4 '20 eng>... Poor eyesight slab vid pro closed ok
- Jul 12 '20 eng>... community transmission prenos u zajednici/prenos bolesti COVID-19 u zajednici pro closed ok
- May 27 '20 eng>... Star Chamber Zvezdana komora pro closed ok
- Apr 4 '20 eng>... Non-Regression princip neopozivosti pro just_closed no
4 Apr 1 '20 eng>... Points of law pravna pitanja, pravni elementi pro closed ok
- Feb 20 '20 eng>... stipulation of settlement odredba nagodbe pro closed ok
- Feb 20 '20 eng>... cuneiform tablets плочице на клинастом писму pro closed ok
4 Feb 17 '20 eng>... Subsidiary Committee pomoćna komisija pro closed ok
4 Feb 15 '20 eng>... Model Provisions model-odredbe pro closed ok
- Feb 10 '20 eng>... required as a matter of law potreban u pravnom smislu pro closed ok
4 Jan 23 '20 eng>... Clotting zgrušavanje pro closed ok
- Dec 6 '19 eng>... CCTV CCTV (телевизија затвореног круга) pro closed ok
4 Sep 21 '19 eng>... Iron that sharpens iron gvožđe koje oštri gvožđe pro closed ok
- May 30 '19 eng>... Security Tokens sigurnosne oznake pro closed ok
4 May 29 '19 eng>... Dangerous Dogs Act Zakon o opasnim psima pro closed ok
- May 26 '19 eng>... Noteholder imalac menice pro just_closed no
4 May 16 '19 eng>... derailer iskliznica pro closed ok
- May 9 '19 eng>... Annual Percentage Rate (APR) godišnja stopa u procentima pro closed ok
4 May 4 '19 eng>... instrument of appointment akt imenovanja / odluka o imenovanju pro closed ok
4 Apr 7 '19 eng>... explanatory memorandum obrazloženje, eksplanatorni memorandum pro closed ok
4 Mar 28 '19 eng>... statement of assurance audits revizije izjave o garanciji / revizije garancijske izjave pro closed ok
4 Mar 28 '19 eng>... discharge procedure postupak razrešenja pro closed ok
- Mar 22 '19 eng>... flange extender produžetak prirubnice pro closed ok
4 Mar 19 '19 eng>... loopholes pravne praznine pro closed ok
4 Mar 17 '19 eng>... Sub-Appendix Pod-dodatak pro closed ok
- Mar 15 '19 eng>... windward side privetrina pro closed ok
- Mar 5 '19 eng>... Ggearbox output lever clearance udaljenost poluge izlaznog vratila pro closed no
- Feb 13 '19 eng>... time-based contracts ugovor koji se temelji na roku pro just_closed no
4 Feb 10 '19 eng>... acid rock drainage (ARD) drenaža kiselih stena pro closed ok
4 Feb 10 '19 eng>... vegetated swales kanali/udubljenja sa vegetacijom, kanali pokriveni vegetacijom pro closed ok
4 Feb 10 '19 eng>... solution mining rudarenje otapanjem pro closed ok
4 Jan 9 '19 eng>... "claims made basis" na osnovu/bazi prijavljenih šteta, na osnovu zatraženih naknada za štetu pro closed ok
4 Jan 3 '19 eng>... alignment of interest usklađenost interesa pro closed ok
4 Jan 2 '19 eng>... at term u roku pro closed ok
- Dec 4 '18 eng>... shear layer smični sloj pro open no
- Nov 19 '18 eng>... caveat opomena pro closed ok
- Nov 16 '18 eng>... to mainstream uvesti / uvoditi pro closed ok
4 Sep 21 '18 eng>... securing evidence obezbeđivanje dokaza pro closed ok
- Jul 17 '18 eng>... Requirement Groups grupe za zahteve pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered