This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '20 ...>eng VISOKA TEHNIČKA MAŠINSKA ŠKOLA STRUKOVNIH STUDIJA School for Applied Technical Mechanical Studies pro closed ok
4 Sep 1 '20 eng>... membership interest članski udio, vlasnički udio u društvu pro closed ok
4 Aug 30 '20 eng>.cr National referral mechanism Nacionalni referalni mehanizam pro closed ok
4 Aug 28 '20 eng>... reporting judge sudija izvestilac pro closed ok
- Aug 26 '20 eng>... Beyond a reasonable doubt van svake razumne sumnje pro closed ok
- Aug 20 '20 eng>... chain of custody record Evidencija o lancu nadzora pro closed ok
- Aug 15 '20 eng>... dissipation of assets namerno umanjivanje imovine pro closed ok
4 Aug 8 '20 eng>... non-judgmental behavior neosuđujuće ponašanje, ponašanje bez osuđivanja pro closed ok
- Aug 3 '20 .cr>eng određuje se pritvor detention is ordered pro closed no
- May 27 '20 eng>... Star Chamber Zvezdana komora pro closed ok
- May 15 '20 eng>.cr Convert criminal property pretvaranje imovine stečene kriminalom pro closed ok
4 Apr 18 '20 eng>.cr Notice of powers and rights Obavijest o ovlastima i pravima pro closed ok
- Apr 4 '20 eng>... Non-Regression princip neopozivosti pro just_closed no
4 Apr 1 '20 eng>... Points of law pravna pitanja, pravni elementi pro closed ok
4 Feb 26 '20 .cr>eng podredno ništetnosti in the alternative nullity pro closed ok
- Feb 20 '20 eng>... stipulation of settlement odredba nagodbe pro closed ok
- Feb 20 '20 eng>... cuneiform tablets плочице на клинастом писму pro closed ok
4 Feb 17 '20 eng>... Subsidiary Committee pomoćna komisija pro closed ok
4 Feb 15 '20 eng>... Model Provisions model-odredbe pro closed ok
- Feb 10 '20 eng>... required as a matter of law potreban u pravnom smislu pro closed ok
4 May 29 '19 eng>... Dangerous Dogs Act Zakon o opasnim psima pro closed ok
4 May 26 '19 ...>eng Ožalbena presuda appealed judgement pro closed ok
4 May 4 '19 eng>... instrument of appointment akt imenovanja / odluka o imenovanju pro closed ok
- Apr 19 '19 ...>eng javni izvršitelj public executor pro closed ok
4 Apr 7 '19 eng>... explanatory memorandum obrazloženje, eksplanatorni memorandum pro closed ok
4 Mar 28 '19 eng>... statement of assurance audits revizije izjave o garanciji / revizije garancijske izjave pro closed ok
4 Mar 28 '19 eng>... discharge procedure postupak razrešenja pro closed ok
4 Mar 19 '19 eng>... loopholes pravne praznine pro closed ok
- Nov 19 '18 eng>... caveat opomena pro closed ok
- Nov 16 '18 eng>... to mainstream uvesti / uvoditi pro closed ok
- Sep 22 '18 ...>eng ostavilac testator pro closed ok
4 Sep 21 '18 eng>... securing evidence obezbeđivanje dokaza pro closed ok
3 Aug 13 '18 ...>eng pravo predstavljanja right of representation pro closed ok
4 Jun 23 '18 .cr>eng osnove po kojima se ostvaruje pravo bases for the exercise of the right to / bases conferring entitlement to pro closed ok
- Mar 15 '18 eng>.cr legal arguments podnesci pro closed no
4 Feb 15 '18 eng>.cr modern slavery act zakon o modernom ropstvu pro closed ok
- Sep 8 '17 ...>eng stečeno pravo established right pro closed ok
4 Aug 7 '17 .cr>eng Nastavni zavod za javno zdravstvo Teaching Institute of Public Health pro closed ok
4 Jul 24 '17 ...>eng unutrašnjeg uzbunjivanja internal whistleblowing pro closed ok
- May 25 '17 eng>... declaration of trust izjava o preuzimanju obaveze za isplatu dividendi pro open no
4 May 12 '17 eng>... Summary Penalty Order sumarni kazneni nalog pro closed ok
4 May 10 '17 ...>eng Veštačenje (psychiatric) forensic evaluation pro closed ok
NP May 8 '17 .cr>eng Prava Društava Company law pro closed ok
4 May 8 '17 .cr>eng U svoje ime i za svoj račun in his/her name and on his/her benefit/on one's account and name, in his own name, on his own behalf pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>... offenders izvršilac krivičnog dela pro closed ok
4 Apr 27 '17 eng>... aftercare postpenalni prihvat pro closed ok
- Apr 26 '17 eng>... probationer zatvorenik uslovno pušten pro closed ok
- Apr 26 '17 eng>... peer groups vršnjačke grupe pro closed ok
- Apr 23 '17 eng>... captive bolt humane killer пиштољи са привезаним клином за хумано убијање животиња pro closed ok
- Apr 20 '17 eng>... entrenchment krutost/čvrstina ustava pro closed ok
Asked | Open questions | Answered