This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '20 ...>eng ulična kapa surface box pro closed ok
- May 31 '20 ...>eng Uvlačenje klina insertion of wedge / wedge insertion pro closed ok
- Dec 12 '18 .cr>eng izvedbeni projekt execution design, final design, working design pro closed ok
4 Jul 23 '17 .cr>eng višestrešni multi-pitched pro closed ok
4 Jul 20 '17 eng>... buckling length dužina izvijanja pro closed ok
- May 4 '17 eng>... black-box installation postavljanje/ugradnja crne kutije (zapisivača podataka) pro just_closed no
4 Apr 25 '17 eng>... close-fit lining oblaganje prianjajućim cevima pro closed ok
4 Feb 20 '17 eng>.cr toe ditch drenaža, kanal za odvodnjavanje pro closed ok
4 Feb 11 '17 ...>eng Merni spoj test joint pro closed ok
4 Feb 3 '17 eng>.cr Split Tray superlift (uklonjiva/izmjenjiva) podizna platforma pro closed ok
4 Jan 28 '17 eng>.cr Superlift-counterweight Superlift protuteža/protuuteg pro closed ok
4 Jan 16 '17 ...>eng temena skretanja trase kolektora turning vertices/vertexes of collector’s route pro closed ok
- Aug 9 '16 eng>... construction proceeds (finansijska/novčana) sredstva za gradnju pro closed ok
4 Aug 9 '16 eng>... leaching izluživanje pro closed ok
4 Aug 9 '16 eng>... siltation zamuljivanje pro closed ok
4 Jul 13 '16 .cr>eng dvoplošnih double-wall (tank) pro closed ok
4 Jun 7 '16 ...>eng obnavljanje operativnog poligonog vlaka recovery/restoring of the operational traverse line pro closed ok
4 May 29 '16 .cr>eng natični snap-on, attachment pro closed ok
4 May 26 '16 .cr>eng operativni plato operational plateau pro closed ok
4 May 26 '16 .cr>eng nulerica finely ground pro closed ok
- May 11 '16 eng>... Floor assembly podna platforma pro closed ok
- Apr 12 '16 eng>... Wall border (ukrasna) zidna traka pro just_closed no
4 Apr 12 '16 eng>... Gable border under the tile rub/ivica pročelja ispod crepa/pločice pro closed ok
4 Feb 25 '16 ...>eng Elaborat izvedenih površina executed area development plan/report pro closed ok
4 Feb 23 '16 eng>.cr flush joints joint clearance regularity dodirni spoj, razmak spoja, pravilnost pro closed ok
4 Jan 11 '16 .cr>eng radno čelo excavation face pro closed ok
- Dec 20 '15 eng>.cr pressure release chamber rasteretna komora pro open no
4 Dec 10 '15 dut>eng invulwand infill wall pro closed ok
3 Oct 19 '15 eng>... superintendence of works Šef gradilišta pro closed ok
- Oct 7 '15 ...>eng obrušavanje landslide pro closed ok
- Sep 8 '15 ...>eng ispošćena "dropped" pro closed ok
4 Sep 8 '15 ...>eng ugrađena placed pro closed ok
- Sep 8 '15 ...>eng uvaljana encrusted/incrusted pro closed ok
- Sep 5 '15 ...>eng Nalaz Komisije za tehnički pregled Report/Findings/Judgment of the Technical Inspection Committee pro closed ok
- Aug 27 '15 ...>eng istakačko mesto discharge point pro closed ok
4 Aug 4 '15 eng>.cr Tendon žica (vod) za prenaprezanje pro closed ok
4 Jul 11 '15 .cr>eng Ugradbena garnitura Mounting kits pro closed ok
- Jul 9 '15 eng>... erection method statement izjava/iskaz/izveštaj o načinu montaže pro closed ok
- Jun 16 '15 eng>... semi-precast floor poluprefabrikovani pod pro closed ok
4 May 23 '15 ...>eng Duplošperovana krila door wings covered with ply-wood on both sides pro closed ok
- Apr 25 '15 ...>eng glavno pogonsko postrojenje main propulsion machinery pro closed ok
- Apr 23 '15 ...>eng cijevni čelični razvod steel pipe tee pro closed ok
- Apr 23 '15 .cr>eng dovodni cjevovod feeder line pro closed ok
4 Sep 7 '14 .bo>eng rudarsko geolosko građevinski fakultet Faculty of Mining, Geology and Civil Engineering pro closed ok
4 Jun 4 '14 ...>eng granica prorade tripping limit pro closed ok
- Jun 3 '14 ...>eng medjupregrejana para interheated steam pro closed ok
4 Jun 2 '14 .cr>eng zahvatna naprava gripping device pro closed ok
- May 8 '14 eng>.cr spiders križevi trkača pro just_closed no
- Apr 5 '14 eng>.cr paver screed ravnjača finišera pro closed ok
- Apr 2 '14 eng>... batch plant betonska baza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered