Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 11 '23 rus>eng в единственном числе is the only one [representative of the...] pro closed ok 4 May 6 '21 rus>eng удостоверение дефектоскописта NDT inspector certificate pro closed ok 4 Nov 21 '20 rus>eng скатанность roundness pro closed ok 4 Jun 26 '20 eng>rus primary reference level базовый контрольный уровень pro closed ok 4 Feb 9 '20 rus>eng без пеньков without [blade] stubs pro closed ok 3 Aug 4 '18 rus>eng Рельсобалочный цех Rail & Structural Steel Shop pro closed ok - Jul 24 '17 rus>eng чистый сорт ready to deliver / industry ready grade pro closed no - Oct 23 '16 rus>eng средний передел intermediate processing pro closed ok - Apr 24 '16 rus>eng Питание валов высокого давления feed supply to high-pressure shredding rolls pro closed no 4 Apr 14 '16 rus>eng съемка "на просвет" vs съемка "на отражение" transmission mode vs. total reflection mode pro closed ok 4 Mar 13 '16 rus>eng кислородно-конвертерная плавка с верхней продувкой Basic oxygen steelmaking (BOS, BOP, BOF, and OSM) / oxygen converter process with top blowing pro closed no - Mar 13 '16 rus>eng комплексное металлургическое сырье composite metallurgical raw materials pro open no - Mar 13 '16 rus>eng канавочный эталон groove standard pro just_closed no 4 Feb 22 '16 rus>eng радиально-сдвиговая ковка radial forging pro closed ok - Feb 22 '16 rus>eng веерная эвтектика fan-shaped eutecticum pro closed no 4 Feb 22 '16 rus>eng двухсторонняя схема обжатия double hammer forging pro closed ok 4 Nov 20 '15 eng>rus slightly re-rolled дрессировка / отделочная повторная прокатка pro closed ok - Sep 26 '15 rus>eng закаливать на β-фазу quenching to β-phase pro closed no - May 19 '15 rus>eng подкаленная структура slightly tempered structure pro just_closed no - Mar 23 '15 eng>rus recoverable tantalum извлекаемый тантал pro closed ok Asked | Open questions | Answered