https://wiki.proz.com/profile/1620746?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=87

Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 eng>rus engine driving the volume движущий фактор / движущая сила наращивания объемов [продаж] pro closed no
- May 25 eng>rus Nurture Bot бот заботы о клиентах pro closed no
4 May 25 eng>rus Satisfaction Bot бот оценки уровня удовлетворенности pro closed ok
- Jan 25 eng>rus engagement привлечение pro closed no
- Sep 26 '19 rus>eng точечная коммуникация targeted communication pro closed ok
- Jul 1 '19 eng>rus Acquisition количество привлеченных пользователей pro closed no
- May 13 '19 eng>rus skin ski камус pro closed no
- Nov 7 '18 eng>rus However you say it Что бы там ни было pro closed no
4 Nov 7 '18 eng>rus pocketed coils зачехленные пружины pro closed ok
- Nov 1 '18 eng>rus chairside end table прикресельный столик pro closed no
- Nov 1 '18 eng>rus strike a pose задают тон pro closed no
4 Oct 9 '18 eng>rus foambord пенопласт pro closed ok
4 Oct 8 '18 eng>rus w/o в течение недели/на неделе, начинающейся pro closed ok
- Oct 8 '18 eng>rus RTB аргумент(ы) pro closed no
- Sep 9 '18 eng>rus Tips рекомендации pro closed ok
4 Aug 4 '18 rus>eng Фокус 1, Фокус 2, Фокус 3 Catch 1, Catch 2, Catch 3 pro closed ok
4 Feb 19 '18 eng>rus standards of correction стандарты корректности pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>rus uptime безотказность pro closed ok
4 Sep 18 '17 eng>rus will age well будет правильно выдержан pro closed ok
4 Jun 6 '17 eng>rus conscious-rational and the unconscious-irrational influences at play влияние на сознательно-рациональном и бессознательно-иррациональном уровнях, оказываемое при... pro closed ok
- Jun 3 '17 rus>eng микроэлементы micronutrients pro just_closed no
- May 29 '17 eng>rus trigger event побуждающее событие pro closed no
4 May 18 '17 eng>rus pass on significant advantages of cost and scheduling передать по цепочке значительные преимущества с точки зрения затрат и планирования сроков исполнения pro closed ok
4 Feb 28 '17 eng>rus searchable dossiers досье/подборки (статей) с возможностью поиска pro closed ok
4 Feb 27 '17 eng>rus manipulation манипулирование pro closed ok
4 Feb 25 '17 eng>rus PR value эффективность мер по поддержанию связей/взаимодействию с общественностью pro closed ok
4 Feb 25 '17 eng>rus 'news clippings 2.0' нарезка новостей, версия 2.0 pro closed ok
4 Feb 24 '17 eng>rus Senior shareholder старший акционер pro closed ok
4 Feb 24 '17 eng>rus state codes своды законов штатов / законы субъектов федерации pro closed ok
4 Feb 23 '17 eng>rus News Clipping Service служба/сервис нарезки новостей pro closed ok
4 Feb 22 '17 eng>rus MiFID risk profiles профили рисков / параметры рисков согласно Директиве ЕС о рынках финансовых инструментов (MiFID) pro closed ok
4 Feb 22 '17 eng>rus CTF противодействие финансированию терроризма pro closed ok
- Feb 22 '17 eng>rus well-timed choreography точно рассчитанная по времени хореография... pro closed ok
4 Feb 22 '17 eng>rus at a glance краткий обзор pro closed no
4 Feb 21 '17 eng>rus Global presence глобальное присутствие pro closed ok
- Feb 4 '17 eng>rus then it was mostly by the can тогда, в большинстве случаев, они покупали только по одной банке pro closed ok
- Feb 3 '17 eng>rus hand-cut on site нарезанные вручную на месте pro closed no
- Feb 3 '17 eng>rus select online merchants выберите торговые точки, работающие в режиме он-лайн/интерактивном режиме pro closed no
4 Feb 2 '17 eng>rus convenient lifestyle in a card С этой картой ваша жизнь пойдет по-новому -- легко и удобно. pro closed ok
- Feb 1 '17 eng>rus DIGITAL REDEMPTION электронное/цифровое возмещение pro closed no
4 Jan 31 '17 eng>rus So Юж(ная Калифорния) pro closed ok
- Dec 21 '16 eng>rus court dockets выписки из (реестра) судебных решений pro closed ok
- Dec 21 '16 eng>rus IPDD должная осмотрительность/ комплексная проверка на соблюдение прав интеллектуальной собственности pro closed ok
4 Dec 21 '16 eng>rus global standard format формат, предусмотренный глобальным/всемирным/международным/общепринятым стандартом pro closed ok
4 Dec 21 '16 eng>rus patent applications патентные заявки pro closed ok
4 Dec 21 '16 eng>rus verbatim дословное совпадение формулировок pro closed ok
4 Dec 20 '16 eng>rus writing patents написание патентных заявок pro closed ok
- Dec 20 '16 eng>rus data visualisation reports отчеты/доклады/материалы по визуализации данных pro closed ok
- Dec 20 '16 eng>rus coverage by geography географический охват pro closed ok
4 Dec 20 '16 eng>rus SUNY Государственный Университет Нью-Йорка pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next