This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Oct 6 '23 eng>rus failure-bearing bodies структуры, находящиеся под угрозой pro closed no
- Aug 14 '23 eng>rus stiffness-confinement dependence зависимость прочности от уплотнения pro closed no
4 Aug 6 '23 eng>rus Shape Array inclinometer инклинометры ShapeArray pro closed no
- May 8 '23 eng>rus as-discharged фактически сброшенные pro just_closed no
- May 6 '23 rus>eng отгоняют [the acid] is distilled off pro closed no
4 May 2 '23 rus>eng распускание песков loosening of sands pro closed ok
- May 1 '23 rus>eng выконтурены в have been contoured into pro closed no
4 May 1 '23 rus>eng по уходкам per drill run pro closed ok
- Feb 2 '23 rus>eng общее распределение олова total tin distribution pro closed ok
4 Mar 31 '21 rus>eng Автосъезд ramp pro closed ok
4 Jan 20 '21 eng>rus slice diamond алмазная пластина / слайс pro closed ok
4 Oct 24 '19 rus>eng штыбоочистители gummer pro closed ok
4 Dec 10 '18 rus>eng Проект натуральных наблюдений monitoring project pro closed ok
4 Feb 16 '17 eng>rus $2 for each percentage lower than ... (снижение цены на) $2 (за тонну) при уменьшении содержания железа в руде на 1 процентный пункт pro closed no
- Oct 20 '16 rus>eng является обоснованием substantiates pro closed ok
4 Oct 20 '16 rus>eng наименование предприятия Заказчика Customer's / Client's Company / Enterprise Name pro closed ok
4 Oct 19 '16 rus>eng научно-техническая продукция R&D deliverables pro closed ok
4 Oct 19 '16 rus>eng минералого-петрографические типы mineralogy/mineralographic and petrology/petrographic types pro closed ok
4 Oct 19 '16 rus>eng жидкая фаза хвостов liquid phase of the tailings slurry pro closed ok
4 Oct 19 '16 rus>eng крупность куска руды ore coarseness / lump size pro closed ok
4 Oct 19 '16 rus>eng кластодава андезидацитов clastic flow / clastic lava of andesidacites pro closed ok
- Sep 1 '16 eng>rus vintage устаревшие pro just_closed no
4 Jul 28 '16 rus>eng утонение помола grain size reduction pro closed ok
4 Jun 7 '16 eng>rus fluxes and anti-sludge agents флюсы и противошламовые реагенты pro closed ok
- Jun 7 '16 eng>rus reduction of ore to metal переработка руды на металл / с целью извлечения металла pro closed no
4 Jun 7 '16 eng>rus Penetrator component сердечник pro closed no
4 Jun 7 '16 eng>rus tin oxide bricks брикеты оксида олова pro closed no
4 Jun 7 '16 eng>rus ISAEL Alliance МАСЭАМ pro closed ok
- Jun 6 '16 eng>rus Return solder products рециркулируемые припои pro closed no
4 Jun 6 '16 eng>rus fume and fugitive losses потери вследствие испарения и улетучивания pro closed no
- Jun 6 '16 eng>rus Sputter targets распыляемые мишени pro closed no
- Jun 6 '16 eng>rus Tantalum ingot powder тантал в слитках, порошок танталовый pro closed no
4 Apr 22 '16 eng>rus Pullnose conveyor конвейер с подвижной складирующей (разгрузочной) кареткой pro closed ok
- Mar 29 '16 rus>eng с целью получения алмазных технических порошков to produce industrial diamond powder pro closed no
4 Mar 29 '16 rus>eng алмазное техническое сырье rough industrial diamonds pro closed ok
4 Mar 29 '16 rus>eng условного ситового класса -3 +2 и менее relative sieving class -3<->+2 and less pro closed ok
- Mar 28 '16 eng>rus untreated diamonds необлагороженные бриллианты pro closed ok
4 Sep 29 '15 eng>rus trackless ramps безрельсовые уклоны pro closed ok
- Sep 18 '15 rus>eng Автоматизированная система оперативно-диспетчерского управления Automated system for operational dispatch management (ASODM) pro just_closed no
- Jun 19 '15 eng>rus to develop... diamond concessions для разработки... концессионных месторождений алмазов pro closed no
4 Feb 10 '15 eng>rus timing differences различные временные рамки pro closed ok
2 Feb 3 '15 eng>rus high-grade drill-hole intercepts подсечения богатых рудных тел буровыми скважинами pro closed ok
- Jan 30 '15 eng>rus sizing грохочение / разделение по крупности pro closed no
Asked | Open questions | Answered