This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '23 rus>eng Инспекция по надзору за техническим состоянием самоходных машин Inspectorate for supervision of the technical condition of self-propelled machines pro open no
- Nov 14 '22 eng>rus known owners of record известным вдадельцам, зарегистрированным/находящимся на (территориях, подпадающих под действие...) pro open no
3 Sep 26 '21 rus>eng ГГ main generator pro closed ok
- Sep 26 '21 rus>eng ЦВТ central fuel injection (CFU) pro closed ok
- Sep 25 '21 rus>eng Растяжка шпилек studs stretching pro closed ok
- Jul 16 '21 eng>rus idle-fast idle режим холостого хода / быстрого холостого хода pro closed no
- May 21 '21 eng>rus reluctor target wheel диск синхронизации редуктора pro closed no
- Feb 17 '21 eng>rus when it comes to play когда речь заходит о сути дела pro closed no
- Sep 16 '20 eng>rus under-car technician автослесарь/автомеханик по [ремонту] подвески/ходовой части pro closed no
- Apr 29 '20 eng>rus car assembly and replacement market рынок сборки легковых автомобилей и запасных частей для них pro closed no
4 Jul 3 '19 eng>rus Solid shock absorber цельный [шток] амортизатора pro closed ok
- Sep 19 '17 eng>rus antenna cable guide clamp зажим в направляющем канале кабеля антенны pro closed no
4 Sep 12 '17 eng>rus grab схватывание pro closed ok
- Jun 22 '17 eng>rus “cut-in” врезка (бордюров) pro closed no
- Jun 22 '17 eng>rus Positive displacement насос объемного вытеснения pro closed ok
- Jun 21 '17 eng>rus registers constantly постоянно/непрерывно снимает показания (датчиков) pro closed no
- Mar 10 '17 eng>rus harmonic balancer гаситель / демпфер гармонических колебаний pro closed ok
4 Jan 27 '17 eng>rus aiming reference plane стандартная/базовая плоскость наклона светового пучка (фар) pro closed ok
- Jan 23 '17 rus>eng "шестерка" Fiat 128 pro closed no
- Oct 7 '16 rus>eng ригельный замок crossbar connector/joint pro just_closed no
2 Mar 16 '16 eng>rus Black #2 черный №2 pro closed ok
- Mar 4 '16 rus>eng мощность на упоре топливной рейки full power pro open no
4 Feb 18 '16 rus>eng ОС Certification Body pro closed ok
4 Feb 14 '16 rus>eng диск автомобильного колеса wheel disk pro closed ok
4 Jan 2 '16 eng>rus Stop & Start technologies функция автоматической остановки и запуска (двигателя) pro closed ok
4 Dec 26 '15 eng>rus Global Field Data Analysis Process процесс анализа данных об эксплуатации в мировом масштабе pro closed ok
- Jul 8 '15 eng>rus inner and outer thread внутренняя и внешняя резьба pro closed no
4 Jul 7 '15 eng>rus VCR paper ЛИК-бумага pro closed ok
- Apr 29 '15 eng>rus spring axle beam (подпружиненный) фаркоп pro closed no
3 Mar 26 '15 rus>eng загрузка цеха shop capacity utilization pro closed ok
- Mar 14 '15 rus>eng Заехать на тротуар drive over a sidewalk pro closed ok
- Feb 25 '15 eng>rus fascia обвес pro closed ok
- Feb 9 '15 eng>rus Tow coupling буксирная сцепка pro closed no
4 Jan 24 '15 rus>eng автомобиль-фургон грузопассажирский passenger/cargo pickup truck pro closed ok
Asked | Open questions | Answered