This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '22 eng>rus routing of work activities and documents маршрутизация рабочих процессов и документооборота pro closed no
- Jan 27 '22 eng>rus components that support routine and direction in business processes составные части, обеспечивающие поддержку повседневных рабочих процессов и их целевой направленности pro closed no
4 Jan 27 '22 eng>rus knowledge codification кодификация знаний pro closed ok
- Jan 24 '22 eng>rus process knowledge знание процесса pro closed ok
4 Feb 8 '21 eng>rus major employer один из крупных работодателей pro closed ok
4 Jul 29 '20 rus>eng ДСР КСУР Strategic R&D Department - Integrated Risk Management System pro closed ok
4 Jul 29 '20 rus>eng ОАИТ Отдел автоматизации и информационных технологий pro closed ok
- Jul 23 '20 eng>rus Yes And да, и pro closed no
- Jul 23 '20 eng>rus ownership mindset склонность к принятию ответственности на себя pro closed no
- Aug 24 '18 eng>rus Shutdown/Turnaround вывод из эксплуатации / переоборудование pro just_closed no
4 Aug 13 '18 rus>eng ОКСЛ OKPO pro closed ok
- Sep 21 '17 eng>rus right blend of trade-offs правильный набор компромиссных решений pro closed no
3 Jul 9 '17 eng>rus on-off profile график подключения/отключения pro closed ok
4 Mar 11 '17 eng>rus Goal/Target/Objective (конечная) цель / (целевой) показатель / (промежуточная) задача pro closed ok
- Mar 5 '17 eng>rus pre controls с использованием/помощью средств предварительного контроля pro closed no
- Mar 5 '17 eng>rus complaint codes коды жалобы pro closed no
4 Mar 5 '17 eng>rus Signature Manifest подписной блок pro closed ok
4 Feb 4 '17 eng>rus responses ответы опрашиваемых pro closed ok
4 Oct 19 '16 eng>rus to leverage our natural assets в максимальной степени использовать преимущества наших природных ресурсов pro closed ok
4 Jul 7 '16 eng>rus outside-in development заимствование внешнего опыта / опыта работы сторонних организаций pro closed ok
4 Jul 7 '16 eng>rus Represent the function выступать в качестве представителя функционального подразделения/группы pro closed ok
- Jul 7 '16 eng>rus comfort with чувство уверенности в общении с pro closed no
- Jul 6 '16 eng>rus core people activities основные направления работы с персоналом pro closed ok
4 Jul 5 '16 eng>rus production-efficient рентабельные/эффективные в производстве pro closed ok
4 Jul 4 '16 eng>rus ride-along наблюдение за работой персонала pro closed ok
4 Jul 1 '16 eng>rus selling disruption нарушение непрерывности продаж pro closed ok
4 Jun 29 '16 rus>eng СПЦ specifications pro closed ok
- Jun 21 '16 eng>rus SPI индекс/показатель соблюдения/выполнения сроков pro closed no
- May 12 '16 eng>rus Field Coaching Report (FCR) Доклад/Отчет о наставничестве на местах (ДНМ/ОНМ) pro closed ok
4 Apr 13 '16 eng>rus prior to them до того, как он(а) | они [приступит/ят к работе] pro closed ok
- Apr 13 '16 eng>rus inclusive working environment всеохватывающая рабочая обстановка pro closed ok
- Apr 13 '16 eng>rus maintain post orders поддерживать инструкции по охране поста в актуальном состоянии pro closed no
4 Feb 18 '16 rus>eng перераспределение штатных единиц reallocation of staff / full-time (human) resources pro closed ok
4 Feb 17 '16 rus>eng Выплатное дело (pension) disbursement file pro closed ok
4 Feb 17 '16 rus>eng ст.28 п.1 пп.1.173 (RF) Federal Law No. 173-FZ, Article 28.1, Para. 1 pro closed ok
4 Sep 13 '15 rus>eng предельный треугольник Triple Constraint / the Iron Triangle pro closed ok
4 Apr 17 '15 rus>eng Директор по КСМ Director, Corporate Management System pro closed ok
- Mar 31 '15 rus>eng КолИО quantification pro closed ok
- Feb 11 '15 eng>rus acceleration trap ловушка ускоренного развития pro closed no
4 Feb 2 '15 eng>rus within or on the occasion of meetings of associations во время или по случаю встреч участников ассоциаций pro closed ok
- May 16 '13 eng>rus rests with остается за pro closed no
Asked | Open questions | Answered