This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 eng>rus Primary extractor первичный экстрактор pro closed ok
4 Nov 10 '23 eng>rus dragging time of the starting motor время прокрутки двигателя стартером pro closed ok
- Sep 1 '22 eng>rus pest-free plants растения, свободные от вредителей pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>rus one-and-a-half workers полтора работника [на акр] pro open no
- May 6 '22 rus>eng комплексный гектар hectare of land for integrated farming pro closed ok
- May 6 '22 rus>eng повторные repeated (crops) pro closed ok
- Jul 28 '21 rus>eng гать jetty pro open no
- Jul 22 '21 rus>eng кассета cassette pro closed ok
- Jul 8 '21 eng>rus glaze сетка [сита] pro just_closed no
4 May 14 '21 eng>rus designated registration store специализированный/сертифицированный/избранный зарегистрированный магазин pro closed ok
4 May 14 '21 eng>rus seeding cattle племенной крупный рогатый скот pro closed ok
4 May 10 '20 rus>eng 7% кашица свежегашеной хлорной извести 7% slurry of freshly slaked chloride of lime / chlorinated lime pro closed ok
- Feb 5 '20 rus>eng рабочая коллекция workable collection pro closed ok
4 Oct 15 '19 eng>rus leaf water potential водный потенциал листа pro closed ok
- Apr 25 '19 eng>rus oversized engine крупногабаритный [дизельный] двигатель pro closed ok
- Jul 17 '18 eng>rus Sustainability Audits аудит устойчивости pro closed no
4 May 16 '17 rus>eng Олигонитрофилы oligonitrophyles pro closed ok
4 May 16 '17 rus>eng валовые запасы пахотного поля gross stock/reserves of cropland / arable land pro closed ok
4 Mar 10 '17 eng>rus TLC TLC [не транскрибировать, если не требует редактор] pro closed no
4 Mar 7 '17 eng>rus in bulk per axle навалом на одном транспортном средстве pro closed ok
4 Mar 6 '17 eng>rus T&T обнаружение и отслеживание pro closed ok
4 Mar 5 '17 eng>rus exemption for the purchase [перефразировать] pro closed ok
- Feb 6 '17 eng>rus seed nutrient dressing подкормка семян pro closed ok
4 Feb 4 '17 eng>rus sidedressing (междурядная) подкормка pro closed ok
4 Feb 4 '17 eng>rus soil program программа повышения плодородия почвы pro closed ok
4 Feb 1 '17 eng>rus AI Boar хряк ИС pro closed ok
4 Jan 25 '17 eng>rus FFS платные учреждения (здравоохранения) pro closed no
4 Jan 25 '17 eng>rus institutional consumption институциональное потребление pro closed ok
4 Jan 25 '17 eng>rus Administration code свод административных правил / административный кодекс pro closed ok
2 Jan 25 '17 eng>rus Layer-spent hen куры-несушки, отработанные / выбраковка pro closed no
4 Jan 25 '17 eng>rus Native egg type duck Preserved products утиное яйцо, смеси яичные (жидкие и сухие пищевые) pro closed ok
4 Jan 19 '17 eng>rus lub или pro closed no
- Jan 18 '17 eng>rus b.m./d на массу тела в день pro closed ok
4 Dec 9 '16 rus>eng положение в рельефе landscape/terrain location pro closed ok
4 Nov 24 '16 rus>eng продуктивность по биомассе biomass yield pro closed ok
- Nov 9 '16 eng>rus fertilizer based on microorganisms удобрение на основе микроорганизмов pro closed no
2 Sep 9 '16 rus>eng сберегающие технология sustainable technologies pro closed ok
4 Aug 22 '16 eng>rus WAAS/SBAS vs. RTK глобальная система дифференциальных поправок WAAS/SBAS vs. получение поправок с базовой станции RTK pro closed ok
- Aug 11 '16 eng>rus in utility-quantity space в категориях полезности/количества pro just_closed no
4 Apr 19 '16 eng>rus has not converted a wetland не занимался мелиорацией/осушением заболоченных участков / водно-болотных угодий pro closed ok
2 Apr 8 '16 rus>eng спайный cleavaged pro closed no
- Mar 29 '16 eng>rus gap analysis анализ имеющихся/замеченных пробелов/разрыва(ов)/различий/несоответствий/недостатков/оставания pro closed no
- Mar 25 '16 eng>rus Morning flowering цветение в утренние часы pro closed no
- Mar 23 '16 eng>rus Helianthus paradoxus подсолнечник парадоксальный pro closed no
4 Mar 10 '16 eng>rus Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985 Закона о сбалансированном бюджете и контроле за дефицитом в чрезвычайных условиях 1985 года pro closed ok
4 Mar 10 '16 eng>rus FLP программы выдачи займов фермерским хозяйствам pro closed ok
4 Mar 9 '16 eng>rus Factored amount сумма с учетом коэффициента pro closed ok
4 Mar 9 '16 eng>rus DAFP заместитель администратора по программам содействия фермерским хозяйствам pro closed ok
4 Mar 9 '16 eng>rus STC комитет/комиссия штата pro closed ok
- Mar 9 '16 eng>rus Dairy Operation Number номер молочного завода / молокозавода pro closed no
Asked | Open questions | Answered