This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '22 rus>eng Текст без воды concise/succinct/terse pro closed no
- Aug 7 '21 eng>rus Purchasing Supply Chain закупочно-снабженческая цепочка pro closed no
4 Mar 9 '21 eng>rus Albina Library библиотека Альбина pro closed ok
4 Mar 9 '21 eng>rus community engagement and input process процесс вовлечения местных сообществ/местного населением в работу взаимодействия с ними/ним pro closed ok
4 Sep 24 '20 eng>rus budget based campaigns [рекламная] кампания с минимальным бюджетом pro closed ok
4 Jun 2 '20 eng>rus CAPA Change Control контроль за внесением изменений в системе корректирующих и предупреждающих действий pro closed ok
- Apr 16 '20 eng>rus performance world мир погони за показателями результативности pro closed ok
4 Oct 28 '16 rus>eng формирование «якорных» отношений с рекламодателями establishment of anchored relationships with advertisers pro closed ok
- Jul 26 '16 eng>rus adds an important dimension добавляет еще одно важное измерение pro closed no
- Jun 6 '16 rus>eng растянуть выдачу информации во времени spread the outreach over time pro closed ok
- Apr 1 '16 rus>eng трассовый модуль highway billboard pro closed ok
- Mar 25 '16 eng>rus dinner placè (официальный) обед с рассадкой pro closed ok
- Mar 17 '16 eng>rus set to trigger a reaction быть настроенными так, чтобы инициировать меры реагирования pro closed no
- Mar 6 '16 eng>rus expert CEO will take care of the hassles ваш знающий всё наставник позаботится о том, чтобы вы наслаждались отдыхом pro closed ok
4 Mar 6 '16 eng>rus at the rampart views виды с бастиона/крепостного вала pro closed ok
4 Mar 6 '16 eng>rus walking through a kaleidoscope вращать калейдоскоп pro closed no
4 Jan 31 '16 eng>rus directly from напрямую у pro closed ok
4 Dec 22 '15 eng>rus growing на данный момент количество [apartments/share houses] составляет [14/21], но будет увеличиваться pro closed ok
- Sep 3 '15 eng>rus maintain a global view увидеть ситуацию во всемирном/глобальном масштабе pro closed ok
- Jul 29 '15 rus>eng экспортоспособный коммерсант [most] export capable entrepreneur pro closed ok
- Apr 26 '15 eng>rus delivery and performance metrics (измеримые) показатели реализации и результативности pro closed ok
- Mar 28 '15 rus>eng турнирной таблице tournament table/bracket/schedule pro closed no
- Mar 20 '15 eng>rus taking centre stage не красоваться / не рисоваться pro open no
- Mar 20 '15 rus>eng на рекламных поверхностях on advertising carriers pro closed ok
- Mar 20 '15 rus>eng макет приглашения invitation layout (sheet) pro closed no
- Mar 2 '14 rus>eng Место размещения рекламного материала promotional deck location pro closed ok
Asked | Open questions | Answered