This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '23 eng>rus Exhaust Shoe выхлопной патрубок pro closed no
4 Jun 6 '23 eng>rus Air throughs perforates перфорированные воздуховоды pro closed ok
4 Jun 16 '21 eng>rus semiconductor worker работник полупроводниковой промышленности/отрасли/индустрии pro closed ok
4 May 20 '21 eng>rus muddy areas участки [земли], покрытые [жидкой] грязью pro closed ok
4 Oct 23 '19 eng>rus S.B.P. планирование программы повышения квалификации/развития навыков и умений pro closed ok
4 Oct 23 '19 eng>rus A.P. and S. Team, the W.M.S. Team, рабочая группа по перспективному планированию | по системе управления складским хозяйством pro closed ok
- May 24 '17 rus>eng УСМ all-purpose/general-purpose welding machine/manipulator pro closed no
- Feb 22 '17 eng>rus FB fB pro closed no
3 Dec 1 '16 rus>eng Крупоперерабатывающий комбинат Hulling Integrated Works pro closed ok
- Nov 22 '16 eng>rus Q1 1-й квартал pro closed no
- Nov 8 '16 eng>rus even composition однородный состав pro closed no
4 Aug 6 '16 eng>rus PS6 стандарт результативности PS6 pro closed ok
4 Jul 7 '16 eng>rus EXTENSION AUDITS аудиторская проверка с целью расширения сферы охвата [сертификата соответствия] pro closed ok
4 Apr 21 '16 eng>rus to skirt set up соединение/сочленение/монтаж/сборка [корпуса и] юбки кожуха pro closed ok
- Mar 4 '16 eng>rus clearance for high loads. разрешение на проезд большегрузного транспорта pro closed no
- Mar 2 '16 eng>rus lead substance ведущее вещество pro closed ok
- Dec 1 '15 eng>rus minimum performance level for a Level I risk минимальный показатель результативности по риску Уровня I pro closed no
4 Sep 25 '15 rus>eng отработанная при промышленном производстве технология industrially mastered/proven technology pro closed ok
4 May 28 '15 eng>rus induction of the cutting edge внедрение самой передовой [технологии] pro closed ok
- May 28 '15 eng>rus Pollution & Environment Clearance разрешение на выброс загрязняющих веществ и сертификация системы экологического мониторинга pro closed ok
- May 10 '15 eng>rus all volatile treatment гидразин-аммиачный водно-химический режим/обработка теплоносителя ядерного реактора введением специа pro just_closed no
4 Apr 13 '15 eng>rus in operations промышленно-производственный персонал (ППП) pro closed ok
- Feb 20 '15 eng>rus Naval Brass Solid цельная корабельная латунь pro open no
Asked | Open questions | Answered