This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 7 '22 rus>eng разместить одностраничник [Our company's portal] will have a one-pager pro closed ok
4 May 12 '21 rus>eng подключение дополнений installation of add-ons pro closed ok
4 Mar 17 '20 eng>rus HQ центральные учреждения / центральный аппарат / штаб-квартира pro closed ok
4 Mar 15 '20 eng>rus silos зернохранилища/элеваторы pro closed ok
4 Mar 13 '20 eng>rus CND ЗКС (защита компьютерных сетей) pro closed ok
- Feb 28 '20 eng>rus performance of speech recording результативность записи речи pro closed no
4 Sep 6 '19 rus>eng свг разрешение от 96 × 62 пикселей svg resolution of not less than 96×62 pixels pro closed ok
- Nov 25 '18 eng>rus system fixes исправления системных ошибок pro closed no
4 Sep 20 '17 eng>rus emergency releases экстренные выпуски pro closed ok
4 Jul 19 '16 eng>rus Outthink the status quo [придумайте, как] изменить статус кво/существующее положение дел // переломить ход событий pro closed ok
- Sep 18 '15 eng>rus OOB network management interface интерфейс управления внеполосной сигнализацией в сети pro closed ok
4 Sep 4 '15 eng>rus mo' lo' and mo' dough отдача от локальной рекламы растет как на дрожжах pro closed ok
4 Jun 16 '15 eng>rus invoke function tasks задачи запуска функции pro closed ok
- Mar 18 '15 eng>rus step through пропускать pro closed no
- Mar 10 '15 rus>eng Тип реализующей ЭВМ type of computer implementation pro closed ok
4 Feb 7 '15 rus>eng дубль duplicate pro closed ok
4 Feb 5 '15 eng>rus time series management управление временным рядом pro closed ok
- Feb 5 '15 eng>rus treeviews файловые структуры в виде (графа-)дерева pro closed ok
4 Jan 27 '15 eng>rus uncommitted/committed повременной/абонентский [биллинг] pro closed ok
Asked | Open questions | Answered