This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 '23 eng>rus set the ball перебросить мяч (через сетку) pro closed no
3 Jul 11 '21 eng>rus attack the lines взламывать линии обороны [противника] pro closed ok
4 Dec 24 '20 eng>rus active aging applications средства поддержания активности в пожилом возрасте pro closed ok
4 Apr 23 '20 eng>rus Push your leg straight back отведите назад прямую [вытянутую] ногу pro closed ok
- Apr 22 '20 eng>rus stretch the length of your neck растяните шею / растяните мышцы шеи [в длину] pro closed no
4 Aug 20 '19 eng>rus transfer instruction трансферные предписания pro closed ok
- Sep 19 '17 rus>eng на кураже in a daring mood pro closed no
- Sep 15 '17 rus>eng спортивная генетика sports genetics pro just_closed no
- Mar 21 '17 eng>rus Halfway station промежуточный пункт отдыха[, расположенный 9-й и 10-й лунками] pro closed no
- Mar 11 '17 rus>eng лыжный разряд sports category in cross-country skiing pro closed no
- Oct 24 '16 eng>rus power мощь pro closed no
- Jul 28 '16 rus>eng Скоростно-силовые способности power and speed capacity pro closed ok
4 Mar 31 '16 eng>rus Grand Open (class) SRS система гандикапа SRS для регат (класса) "Grand Open" pro closed ok
4 Feb 18 '16 eng>rus freshen up a side подбодрить одну из сторон / команд pro closed ok
4 Feb 18 '16 eng>rus punt проигрыш/поражение pro closed ok
2 Feb 5 '16 eng>rus GIR / green in regulation попадание на грин предполагаемым/запланированным количеством ударов pro closed ok
- Jan 12 '16 eng>rus spoiler "третий лишний" pro closed no
- Jun 19 '15 eng>rus global sport and media product общемировой вид спорта, освещаемый средствами массовой информации в глобальном масштабе pro closed no
4 Jun 8 '15 rus>eng раскаточный каток warming-up skating rink pro closed ok
- Apr 20 '15 eng>rus World Sport Всемирная академия спорта pro closed no
4 Apr 17 '15 eng>rus umpire арбитр pro closed ok
4 Apr 17 '15 eng>rus throwing line линия броска pro closed ok
- Apr 16 '15 eng>rus powder area яма для приземления pro just_closed no
4 Apr 16 '15 eng>rus throwing line линия заступа pro closed ok
4 Apr 16 '15 eng>rus take-over zone зона передачи pro closed ok
4 Apr 16 '15 eng>rus acceleration zone зона ускорения pro closed ok
4 Apr 16 '15 eng>rus upcoming weigh-in предстоящее официальное взвешивание pro closed ok
- Apr 15 '15 eng>rus On the straight по прямой дистанции pro closed no
4 Apr 15 '15 eng>rus All track races, All races все виды гонок на треке / все виды гонок pro closed ok
4 Apr 14 '15 eng>rus Review Sport Class Status статус спортивного класса - "Пересмотр" pro closed ok
4 Apr 11 '15 eng>rus Sport Class спортивный класс pro closed ok
- Apr 11 '15 eng>rus carry out проводить / проведение pro closed no
- Feb 4 '15 rus>eng СЛУЖЕБНО-ПРИКЛАДНЫЕ ВИДЫ СПОРТА [military and law enforcement] martial arts pro just_closed no
- Jan 20 '15 eng>rus commentary position рабочее место комментатора pro closed no
Asked | Open questions | Answered