This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 26 '22 rus>eng прогибать bend over pro closed no
- Sep 21 '21 rus>eng спрашивать с парты demands answers from the school bench pro closed ok
- May 18 '21 eng>rus Seldom Directive Редко авторитетный pro closed ok
4 May 18 '21 eng>rus Often Affiliative: нередко/зачастую аффилиативный pro closed ok
- Feb 19 '21 eng>rus SNACK закусончик/закусочка pro just_closed no
- Feb 9 '21 eng>rus enacted speech [анализ] произнесенного / произнесенных фраз/слов/предложений| pro closed no
- Jan 6 '21 rus>eng захваченность (activity) captureness pro closed ok
- Nov 24 '20 rus>eng непреодоленность / непреодолённость non-overpassing pro closed ok
3 Aug 20 '20 eng>rus identity fracturing расщепление идентичности pro closed ok
4 Sep 29 '18 rus>eng предикт predictor pro closed ok
- Sep 12 '18 rus>eng право на существование right to existence pro closed ok
4 Jul 6 '18 rus>eng Оперативная психология в бизнесе operational psychology in business pro closed ok
- Jun 11 '17 rus>eng мотивационно-ценностный (компонент) value-motivational (component/aspect) pro closed ok
- May 22 '17 rus>eng дезадаптация disadaptation pro closed ok
- Mar 12 '17 rus>eng внутренние образования inner formations pro closed ok
- Jan 21 '17 rus>eng содержательный substantive pro closed no
- Oct 26 '16 rus>eng Какой след должен оставить человек на Земле? What footprint should be left behind by humans on the planet Earth? pro closed ok
- Feb 25 '16 rus>eng сформулировать articulate (questions) pro closed no
4 Feb 21 '16 rus>eng рассуществление loss of reality pro closed ok
- Jan 31 '16 rus>eng целеопределенный goal-specific pro closed ok
4 Sep 6 '15 rus>eng Созависимый, созависимость codependent | codependency pro closed ok
- Aug 3 '15 rus>eng общесиловой all-coercive pro closed ok
- Jun 22 '15 rus>eng псевдозадержка речи pseudo-mutism pro open no
4 Jun 3 '15 rus>eng со стороны on the part of / in regard to pro closed ok
4 May 15 '15 eng>rus the causes of events причины событий pro closed ok
- May 13 '15 rus>eng натуральное прочтение natural comprehension pro closed ok
4 Apr 26 '15 rus>eng по показателю in terms of/by the aggregation index pro closed ok
- Apr 19 '15 rus>eng уже пройденный путь what has been accomplished pro closed ok
4 Apr 19 '15 rus>eng основной массив исследований bulk of research pro closed no
- Apr 12 '15 rus>eng как тебе удобнее as you deem fit / appropriate pro closed no
- Apr 12 '15 rus>eng достоверность veracity pro closed no
- Apr 9 '15 rus>eng по факту наличия on actual basis pro closed no
4 Apr 9 '15 rus>eng «заигрывание» dalliance / flirting pro closed ok
4 Apr 9 '15 rus>eng иметь прихорашивающий смысл to have a preening connotation pro closed ok
- Apr 9 '15 rus>eng позволяет достоверно тестировать allows to accurately/reliably/adequately test pro closed no
- Apr 6 '15 rus>eng детская клиника children's clinical picture pro closed no
- Mar 18 '15 rus>eng напряжение регуляторных систем strain of regulatory systems pro open no
4 Mar 14 '15 rus>eng понятийный аппарат conceptual framework pro closed ok
4 Mar 14 '15 rus>eng болезненный симптом symptom of a malady pro closed ok
- Mar 14 '15 rus>eng Критерии нормы criteria of normality pro closed no
- Mar 14 '15 rus>eng пограничная психиатрия boundary psychiatry pro closed ok
- Feb 26 '15 rus>eng психопатологическое своеобразие psychopathological singularity/personality pro closed no
4 Feb 18 '15 rus>eng мутичный больной mute patient pro closed ok
4 Feb 18 '15 rus>eng диссимулирующий больной dissimulating patient pro closed ok
- Feb 3 '15 rus>eng Я-сознание self-consciousness pro closed no
- Feb 3 '15 rus>eng вневременной supertemporal/atemporal pro closed ok
- Feb 3 '15 rus>eng глубинные основы психотерапевтического процесса abysmal foundations of psychotherapeutic process pro closed no
- Feb 3 '15 rus>eng сопричастность involvement/inclusion/immersiveness pro closed no
- Jan 27 '15 eng>rus wisdom of perspective обладая мудростью провидца pro closed no
- Jan 25 '15 eng>rus difficult emotions труднопреодолимые эмоции pro closed no
Asked | Open questions | Answered