This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Oct 24 '16 eng>rus Non-tax paid consumption безналоговое потребление easy closed ok
- Feb 27 '16 rus>eng Дата П/П Payment Order Date easy closed ok
- Sep 24 '15 eng>rus Balance due to organization и Balance due from organization сальдо/остаток дебиторской задолженности vs. сальдо/остаток кредиторской задолженности easy open no
4 Aug 26 '15 eng>rus robo-advisor система автоматизированного консультирования easy closed ok
- Feb 27 '15 eng>rus longer-run value В более долгосрочной перспективе стоимость... easy closed no
4 Feb 20 '15 rus>eng трансфер transfer service easy closed ok
4 Jan 30 '15 eng>eng rues (here) rules? easy closed ok
4 Nov 4 '14 rus>eng Ъ-Деньги Kommersant Money easy closed ok
4 Oct 29 '14 eng>rus versus в сравнении / сопоставлении с easy closed ok
4 Oct 1 '14 rus>eng обеспечить допуск в помещения ensure access into the premises easy closed ok
4 Jul 15 '14 eng>rus CHF швейцарский франк easy closed ok
4 May 28 '14 eng>rus bubble developing "надувание пузыря" easy closed ok
4 Apr 24 '13 eng>rus will be up to составит не более easy closed ok
4 Apr 23 '13 rus>eng банковский ордер bank order easy closed ok
4 Feb 27 '13 eng>rus quantities ... estimated количества являются приблизительными [оценочными] easy closed ok
4 Jan 14 '13 eng>rus подписать договор незамедлительно sign the contract without delay easy closed ok
1 Aug 28 '12 eng>rus cc Копия: easy closed ok
Asked | Open questions | Answered