Member since Dec '23

Working languages:
English to Macedonian
Macedonian to English
Spanish to English
Croatian to English
Serbian to English

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Vikica Dimitrieva
Translation, art and animation pro

Ireland
Local time: 02:55 IST (GMT+1)

Native in: Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
User message
God loves you
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature

Rates

Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2012. Became a member: Dec 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Macedonian (Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology)
Macedonian to English (Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology)
English to Macedonian (Ministry of Justice of the Republic of Macedonia)
Macedonian to English (Ministry of Justice of the Republic of Macedonia)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

I have earned a BA degree in Philology - English Language and Literature, and I have experience working on a wide range of topics, from general to art to technical.

I love helping people understand each other in their own languages.

My translation services are of high quality, based on an extensive research in the domain I'm translating in. 


Keywords: translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian. See more.translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, french, general, poetry, literature, linguistics, medical, computers, business, commerce, marketing, economics, e-content, religion, sports, fitness, recreation, history, botany, zoology, agriculture, science, social science, sociology, ethics, mathematics, psycholgy, finance, education, pedagogy, slang, conversation, greetings, letters, idioms, maxims, sayings, tourism, travel, english to macedonian translator, macedonian to english translator, english macedonian proofreader, преведувач од англиски на македонски, преведувач од македонски на англиски, хонорарен преведувач, поезија, литаратура, лингвистика, маркетинг, економија, менаџмент, е-трговија, ИТ, е-содржини, бизнис, финансии, превод, преведување, преведувач, . See less.


Profile last updated
Apr 18