I have earned a total of 1596 KudoZ points.

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Dec 6 '23	ell>eng	νομικός και πολεοδομικός προορισμός γης legal and urban (or town) planning goal of (the) land	pro	open	no
-	Jul 4 '23	ell>eng	του ειδικού πληρεξουσίου του ευρετηρίου εμού of my index’s special (or limited) authorisation (or proxy, or power of attorney)	pro	closed	ok
-	May 18 '23	ell>eng	σωρεύεται παραδεκτά, είτε αντικειμενικά, είτε υπό όρους επικουρικότητας piles up (or accumulates) acceptably (or admissibly), either objectively or under conditions of subs	pro	open	no
-	May 18 '23	ell>eng	αγωγική βάση του δικογράφου the litigious basis of the case file	pro	just_closed	ok
-	May 17 '23	ell>eng	γεγονότα εξωτερικού και εσωτερικού κόσμου events (or facts) of the internal and external worlds (or world)	pro	closed	ok
-	Mar 17 '23	ell>eng	αυτοτελές και διηρημένο διαμέρισμα Independent and divided apartment (or flat)	pro	closed	no
4	Feb 13 '23	ell>eng	ασφαλιστική περίπτωση insurance event	pro	closed	no
4	Feb 13 '23	ell>eng	αγωγή ή κλήση από ματαίωση lawsuit (or action) or summons by annulment (or cancellation)	pro	closed	no
4	Feb 13 '23	ell>eng	κοινώς αλληλεγγύως και εις ολόκληρον jointly and severally	pro	closed	no
4	Jan 26 '23	ell>eng	παρακαταθήκη deposit	pro	closed	no
4	Jan 26 '23	ell>eng	μεταγραφή transcription	pro	closed	no
-	Jan 26 '23	ell>eng	αξιόγραφα σε διαταγή securities to the order of	pro	just_closed	no
-	Jan 10 '23	ell>eng	Answer hidden by answerer	pro	closed	no
4	Jan 5 '23	ell>eng	πρόσκαιρη κάθειρξη temporary (or impermanent) imprisonment	pro	closed	ok
4	Dec 23 '22	ell>eng	ειδοποιημένες εικόνες notified images (or notified pictures)	pro	closed	no
4	Jul 1 '22	ell>eng	ριθμός παραβόλου γάμου άνδρα/γυναίκας husband's/wife's marriage administrative fee number	pro	closed	no
-	Jun 1 '22	ell>eng	καταργεί δίκες Abolishes (or cancels, or negates) trials, (or court cases, or lawsuits)	pro	open	no
4	Jun 1 '22	ell>eng	μισθώνει και εκμισθώνει hires (or rents) and leases (or hires out, or rents out)	pro	closed	ok
4	Jun 1 '22	ell>eng	εντεταλμένος σύμβουλος Executive Director	pro	closed	ok
-	May 31 '22	ell>eng	προσκαλείται is convened	pro	closed	ok
-	May 22 '22	ell>eng	Answer hidden by answerer	pro	closed	ok
-	Apr 5 '22	ell>eng	Answer hidden by answerer	pro	closed	ok
-	Apr 5 '22	ell>eng	Answer hidden by answerer	pro	closed	ok
3	Mar 9 '22	ell>eng	συνδρομή των όρων του πραγματικού της contribution of the conditions of its actual reality (or actuality or reality)	pro	closed	no
4	Feb 18 '22	ell>eng	Ο/Κ να μεταφράζει Either OK or “the accused”	pro	closed	no
4	Dec 22 '21	ell>eng	σχηματισμό πιθανότητας to form a probability	pro	closed	ok
4	Dec 23 '21	ell>eng	αποϋλοποιημένη dematerialized	pro	closed	ok
-	Dec 22 '21	ell>eng	Answer hidden by answerer	pro	closed	ok
4	Dec 22 '21	ell>eng	απειληθεί be threatened	pro	closed	ok
4	Dec 22 '21	ell>eng	παραμένει remain	pro	closed	ok
-	Dec 22 '21	ell>eng	Answer hidden by answerer	pro	closed	ok
-	Dec 22 '21	ell>eng	Answer hidden by answerer	pro	closed	ok
4	Oct 3 '21	ell>eng	καταθέτω τους τίτλους μετοχών στο ταμείο της εταιρείας I deposit the stock certificates at the company’s treasury	pro	closed	ok
4	Sep 3 '21	ell>eng	κατ' αγαθήν κρίσιν in good judgement	pro	closed	ok
4	Aug 28 '21	ell>eng	καταψηφιστικό/αναγνωριστικό αίτημα rejective / identifiable (or admissible, or allowable) request (or petition)	pro	closed	no
4	Aug 8 '21	ell>eng	πράξη συμψηφισμού offsetting act	pro	closed	no
4	Aug 8 '21	ell>eng	Να επισπεύδει/αναστέλλει πλειστηριασμούς Expedite/suspend auctions	pro	closed	no
4	Aug 8 '21	ell>eng	ειδική εκκαθαρίση special liquidation	pro	closed	no
4	Aug 7 '21	ell>eng	υποσχετικές εξόφλησης promissory notes for payment (or settlement)	pro	closed	no
4	Aug 7 '21	ell>eng	προσκλήση summons	pro	closed	no
4	Aug 6 '21	ell>eng	Δήλωση Τρίτου third-party statement	pro	closed	no
4	Aug 4 '21	ell>eng	ομολογία της αίτησης confession (or admission or acknowledgement) of the application (or petition, or request)	pro	closed	ok
4	Aug 3 '21	ell>eng	επίσπευση υπηκόου that occurs by a national of the other state expediting it	pro	closed	ok
4	Aug 3 '21	ell>eng	άσκηση και επίδοση προσεπίκλησης, ανακοίνωσης ή ανταγωγής filing and service of an intervention requirement (or of a requirement to intervene, or of an implea	pro	closed	ok
4	Aug 3 '21	ell>eng	πλασματική κλήτευση false summons	pro	closed	ok
4	Jul 8 '21	ell>eng	επί δήλου for an expressed reason (or ‘cause’ or ‘justification’)	pro	closed	ok
4	Jul 8 '21	ell>eng	εγκατασταθεί ένας κληρονόμος one beneficiary is (or ‘has been’) appointed	pro	closed	ok
4	Jul 8 '21	ell>eng	εξαντλούν τον κλήρο exhaust the inheritance	pro	closed	ok
-	Jul 8 '21	ell>eng	Answer hidden by answerer	pro	closed	ok
4	Jun 16 '21	ell>eng	σωφρονιστικό δίκαιο corrections law or correctional law or reformatory law	pro	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account