Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 19 '19 ell>eng οικονομική μέριμνα και λογιστικό financial care and accounting pro closed no
4 May 12 '19 ell>eng μη αυτοτελής αίτηση contingent application pro closed no
4 May 12 '19 ell>eng έκθεμα docket pro closed no
- May 12 '19 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 16 '19 ell>eng καταλαμβάνω overtake pro closed no
4 Jan 17 '19 ell>eng εισπραχθείς ολικός received total pro closed no
4 Apr 24 '18 ell>eng βήμα των ηλεκτρονικών πλειστηριασμών bidding step or bid step pro closed no
4 Mar 27 '18 ell>eng Σύμβαση πίστωσης με ανοικτό αλληλόχρεο λογαριασμό Credit agreement with open revolving account pro closed no
4 Feb 15 '18 ell>eng υπεισέρχονται take over pro closed ok
4 Dec 17 '17 ell>eng επικύρωση ανώμαλης δικαιοπραξίας validation of an irregular legal transaction (or legal act) pro closed ok
- Nov 4 '17 ell>eng Αφορά κατ'ελάχιστον στους διαχειριστές at least applies to the administrators (or managers) or applies to the administrators (or managers) pro closed ok
4 Jul 24 '17 ell>eng Βεβαίωση απογραφής ΔΧ public use vehicle registration certificate pro closed no
4 Jul 3 '17 ell>eng ιδιόκτητος όγκος privately owned volume pro closed no
- Jun 19 '17 ell>eng συμβόλαιο της συμβολαιογράφου Αθηνών... contract of the Athens notary(public) pro closed no
- Jun 23 '16 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 23 '16 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 25 '15 ell>eng αμοιβή με ποσοστό percentage fee pro closed ok
4 Jun 25 '15 ell>eng υπό διεκδίκηση (In this text) ‘the requested restaurant’ or ‘the restaurant being sought’ pro closed no
4 Jun 25 '15 ell>eng κάλυψη του επιχειρηματία To be able to look after/safeguard the business owner’s interests pro closed ok
4 Jun 25 '15 ell>eng εφ'άπαξ αμοιβή και προκαταβολή Lump-sum fee and deposit pro closed no
- Jun 25 '15 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
3 Jun 24 '15 ell>eng Πρόταση ανάληψης ευθύνης για την επιμέλεια του εστιατορίου Proposal to take (or to undertake ) responsibility for the care of the restaurant pro closed no
- Feb 26 '15 eng>ell Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 14 '14 ell>eng σύμβαση αισχροκερδής profiteering contract pro closed no
4 Nov 4 '14 ell>eng ο παρέχων τις εξηγήσεις The person providing the explanations pro closed no
- Nov 4 '14 ell>eng άρση του αδίκου abrogation of the unjust pro closed ok
4 Oct 17 '14 ell>eng εκπλήρωση παροχής/ οφειλή παροχής / αποδοχή παροχής (contract) performance fulfilment / performance owed / performance acceptance pro closed no
4 Jul 29 '14 ell>eng χρόνος παράδοσης the time that the rights officially become valid, pro closed no
4 Jul 14 '14 ell>eng Συμπληρωματική/Διορθωτική Supplementary/Corrective act [or action] pro closed ok
- Feb 24 '14 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 12 '14 ell>eng τέλη και δικαιώματα περιλαμβάνονται στα δικαιώματα του πρωτοτύπου fees and charges/taxes are included in the royalties of the original/prototype pro open no
- Jan 31 '14 ell>eng προσύμφωνο αγοραπωλησίας Sale/purchase pre-contract agreement pro open no
- Jan 31 '14 ell>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Jan 31 '14 ell>eng έταιρεία συμβολαιογράφων notary firm or notary public firm pro closed no
4 Nov 22 '13 ell>eng τα Δελτία Συμβολαίου Contract Bulletins pro closed ok
4 Nov 21 '13 ell>eng Συγγραφικά δικαιώματα και δικαιώματα προνομιακής κατασκευής ή πώλησης Royalty rights and preferential construction and sales rights pro closed ok
4 Nov 21 '13 ell>eng Μετατροπές, Προνοητικά Ποσά, Ποσά Αρχικού Κόστους και Τιμές Αρχικού Κόστους Modifications, Foreseen Amounts, Original Cost Amounts and Original Cost Prices pro closed ok
- Nov 21 '13 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 21 '13 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 11 '13 ell>eng Αυτόκλητη Καθολική Γενική Συνέλευση Unsolicited Universal General Meeting pro closed no
- May 14 '13 ell>eng "εξωνήσιμο" re-purchasable pro closed ok
4 Mar 24 '13 ell>eng "Τίτλος μεταφοράς συντελεστού αποζημίωσης οικοπέδου λόγω κατατμήσεως" Property partitioning compensatory adjustment transfer deed pro closed ok
- Jan 24 '13 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 24 '13 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 15 '12 ell>eng ελέγξιμη μελέτη controllable study pro closed no
- Nov 3 '12 ell>eng ότι έχει εν ενεργεία δάνειο performing loan pro closed ok
- Nov 3 '12 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 20 '12 ell>eng ομνύων The sworn pro closed no
- Oct 20 '12 ell>eng συζητήσιμη υπόθεση arguable case pro closed ok
4 Oct 20 '12 ell>eng επιστρεπτέο revertible pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search