Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 22 ell>eng μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα between the devil and the deep blue sea pro closed ok - Dec 6 '23 ell>eng νομικός και πολεοδομικός προορισμός γης legal and urban (or town) planning goal of (the) land pro open no - Dec 4 '23 ell>eng απόκομμα ταμείου Cashier’s stub or cash register stub pro closed ok - Dec 4 '23 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 27 '23 ell>eng αποκαθιστά τη συμβαλλόμενη τέλεια κυρία restores the party as the perfect owner … pro open no - Jul 4 '23 ell>eng του ειδικού πληρεξουσίου του ευρετηρίου εμού of my index’s special (or limited) authorisation (or proxy, or power of attorney) pro closed ok - Jun 30 '23 ell>eng Answer hidden by answerer pro open no 4 Jun 11 '23 ell>eng Δειγματοληπτικός έλεγχος δηλώσεων Φ.Π.Α. Ειδικά απαλλακτικά 1167/2015 V.A.T. return (or ‘declaration’, or ‘statement’) random (or ‘sampling’) check. Special exemptions 11 pro closed no - Jun 11 '23 ell>eng Δειγματοληπτικός έλεγχος ένταξης των υπηρεσιών άρθρου 14 Article 14 service integration sampling check pro closed no 4 Jun 11 '23 ell>eng Προβλέψεις επισφαλών απαιτήσεων, προσωπικού, χρηματοοικονομικών εξόδων, υποτίμησ Provisions for bad debts, personnel (or ‘staff’), financial charges (or ‘financial costs’, or ‘finan pro closed no 4 Jun 7 '23 ell>eng Έλεγχος ορθότητας βιβλίων (general) ledger reconciliation pro closed ok 4 Jun 7 '23 ell>eng Έλεγχος μικτού κέρδους στο βιβλίο αποθήκης Gross profit audit in the warehouse ledger pro closed ok 4 Jun 7 '23 ell>eng Έλεγχος ορθότητας έκδοσης παραστατικών vouching pro closed ok - Jun 7 '23 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - May 18 '23 ell>eng σωρεύεται παραδεκτά, είτε αντικειμενικά, είτε υπό όρους επικουρικότητας piles up (or accumulates) acceptably (or admissibly), either objectively or under conditions of subs pro open no - May 18 '23 ell>eng αγωγική βάση του δικογράφου the litigious basis of the case file pro just_closed ok - May 17 '23 ell>eng γεγονότα εξωτερικού και εσωτερικού κόσμου events (or facts) of the internal and external worlds (or world) pro closed ok - Apr 11 '23 ell>eng ενδοεπικοινωνία κλειστής συχνότητας “closed-frequency intercom” or “closed-frequency wireless intercom” or “closed-frequency wireless in pro closed ok - Mar 27 '23 ell>eng προξενική θεώρηση Consular authentication (or validation) pro closed ok 4 Mar 20 '23 ell>eng ΚΑΤΑΘΕΣ. ΟΨΕΩΣ-ΤΡΕΧ.-ΕΝΕΧ. Savings sight current pledge pro closed no - Mar 20 '23 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Mar 20 '23 ell>eng Στοιχεία μετατροπής conversion details pro closed no - Mar 17 '23 ell>eng αυτοτελές και διηρημένο διαμέρισμα Independent and divided apartment (or flat) pro closed no 4 Feb 13 '23 ell>eng ασφαλιστική περίπτωση insurance event pro closed no 4 Feb 13 '23 ell>eng αγωγή ή κλήση από ματαίωση lawsuit (or action) or summons by annulment (or cancellation) pro closed no 4 Feb 13 '23 ell>eng κοινώς αλληλεγγύως και εις ολόκληρον jointly and severally pro closed no 4 Jan 31 '23 ell>eng δεν συντρέχουν στο πρόσωπό μας κωλύματα ή ασυμβίβαστα there are no impediments (or obstacles) or incompatibilities for our firm pro closed ok - Jan 31 '23 ell>eng μικτή εταιρεία Mixed company (or mixed corporation, or multiform company, depending on the context) pro closed ok 4 Jan 26 '23 ell>eng παρακαταθήκη deposit pro closed no 4 Jan 26 '23 ell>eng μεταγραφή transcription pro closed no - Jan 26 '23 ell>eng αξιόγραφα σε διαταγή securities to the order of pro just_closed no 4 Jan 20 '23 ell>eng δόκιμος ειρηνοδίκης trainee magistrate pro closed ok - Jan 10 '23 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jan 5 '23 ell>eng πρόσκαιρη κάθειρξη temporary (or impermanent) imprisonment pro closed ok - Dec 26 '22 ell>eng επιφυλάσσει την άσκηση reserve the exercise of pro just_closed ok 4 Dec 23 '22 ell>eng ειδοποιημένες εικόνες notified images (or notified pictures) pro closed no - Dec 14 '22 ell>eng πιστωτικά κονδύλια της καθαρής θέσης net worth credit lines pro open no - Nov 23 '22 ell>eng ημιανώγειο upper mezzanine (upper mezzanine home, or floor, or chamber, or room) pro closed ok 4 Nov 17 '22 ell>eng Εικονική σύμβαση fictitious contract (or fictitious agreement) pro closed ok - Nov 17 '22 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Nov 7 '22 ell>eng σφράγιση sealing pro closed ok 4 Oct 31 '22 ell>eng σύστημα διεύθυνσης της βακτηρίας Steering (or directional) system of the tail skid (or tail skid steering system) pro closed ok - Aug 3 '22 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jul 19 '22 ell>eng αναιτιώδης αναγνώριση χρέους non-causal acknowledgement of the debt (or of the outstanding balance, or of the outstanding debt) pro just_closed ok 4 Jul 1 '22 ell>eng ριθμός παραβόλου γάμου άνδρα/γυναίκας husband's/wife's marriage administrative fee number pro closed no - Jun 11 '22 ell>eng Τεχνικό Δελτίο Πράξης (ΤΔΠ) technical action (or act) bulletin pro just_closed no - Jun 13 '22 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jun 13 '22 ell>eng ενδοατομικό προφιλ Intra-personal (or intra-individual) profile pro closed no - Jun 11 '22 ell>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no - Jun 13 '22 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no Asked | Open questions | Answered