Member since Dec '14

Working languages:
Greek to Danish
Danish to Greek

Annette Parasiri
"You have my word"

Perama, Rethimni, Greece
Local time: 13:03 EEST (GMT+3)

Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelPoetry & Literature
AgricultureHuman Resources
Marketing / Market ResearchSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Copenhagen
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2012. Became a member: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Danish to Greek (University of Copenhagen)
Greek to Danish (University of Copenhagen)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (ODT)
Bio
My native language is Danish, but 30 years ago the Greek language came into my life, and as the years went by, it became my second "native" language. Greece my second "native" country. Greek language, culture, lifestyle, literature have ever since been, not only a part of my life, but MY life. During all these years I have been connected with the tourism industry: Daily translating and interpreting. Parallel to agriculture: Working with sheep and goats and agricultural products, translating the manuals. My superior interest is literature particularly Greek/Danish concerning translating.
Keywords: Greek, Danish, Danish, Greek, Welfare/well-being/wellness, Welfare Technologi, Welfare & Health, Innovation, Tourisme & Travel, Food & Drink, Poetry & Literature, Agriculture, Marketing & Communications, freelancer, working from home, public relations, brochures & catalogues, flyers, books, children's books, Climate Technology, social innovation, social media, social sciences, digital learning programs, EP, EC, translation, revision, review, amendments, notifications, hotels, catering, travel guides, birth & marriage certificates, Linguitics, reliable, fast, Freelance Translator, e-learning, wellness, fitness, Apps, MA, Master's Degree.


Profile last updated
Aug 7



More translators and interpreters: Greek to Danish - Danish to Greek   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search