Working languages:
German to Russian
French to Russian
Danish to Russian

Jelena_Calenko
Technische Übersetzungen DE-RU und mehr

France
Local time: 17:00 CET (GMT+1)

Native in: Russian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
Full-time translator from 2005, every day experience with TRADOS, MULTITERM, TRANSIT and Across CAT-tools. My experience mostly includes technical, legal and marketing/general texts.

2011: app. 252 K words translated (no Match)
2012: app. 256 K words (no Match)
2013: app. 270 K words (no Match)
2014: app. 266 k words (no Match)

Capacity: app. 1750 words No Match every working day

Since July 2008 I’m registered as independent translator in France and do have a French bank account.
SIRET 504 389 354 00037.

CAT-tools:

SDL Trados Studio 2011
Across
MemoQ


I also propose consecutive interpreting for your business meetings or other in Paris and IDF (German-Russian-German, French-Russian-French language pairs).

Contact information:

jelena_calenko@hotmail.com
+ 33 650367610
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 25
(All PRO level)


Top languages (PRO)
German to Russian20
French to Russian5
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering16
Other8
Medical1
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering8
Cooking / Culinary4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Engineering (general)4
Engineering: Industrial4
Medical: Pharmaceuticals1

See all points earned >
Keywords: Russian, German, French, Russisch, technische Texte, technische Übersetzungen, traductions Français-Russe à IDF, Deutsch-Russisch, erfahrener technischer Übersetzer, en France, dansk-russisk




Profile last updated
Feb 13, 2017



More translators and interpreters: German to Russian - French to Russian - Danish to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search