Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 24 '15 ukr>eng нараховані виплати who got paid pro just_closed no
4 Jun 5 '12 ukr>eng звірити ДО verify againt pro closed no
- Feb 14 '11 eng>rus stub the check (контекст) провести чек pro closed no
4 Feb 10 '11 eng>rus Policy положение о pro closed no
4 Feb 3 '11 rus>eng заявок на оплату = PO? PO (Invoice Management System) or PO (Invoice Approval System) pro closed ok
- Nov 24 '10 eng>rus internal audit activity it could pro closed ok
- Feb 17 '09 rus>eng Агент по вводу data input agent pro closed no
4 Jan 16 '09 eng>ukr BT Certificates basic training certificates = посвідчення прохождення базової (загальної) підготовки (навчання) pro closed no
- Jan 8 '09 eng>rus hedge fund фонд хеджирования pro closed ok
- Oct 9 '08 rus>eng делай покупки Shop with Ease! pro closed ok
- Jun 13 '08 rus>eng вознаграждение за пользование кредитом Credit Use Bonus pro closed no
- Jun 10 '08 eng>ukr Clients’ Administration and Accounts що мені здається pro closed no
- Apr 28 '08 eng>rus hard money loan заем с возвратом в твердой валюте pro closed ok
4 Apr 4 '08 rus>eng договоры на предоставление банковских гарантий, при наличии соответствующих решений уполномоченных органов управления Банка below pro closed no
- Apr 2 '08 rus>eng вовлечение свободных денежных средств в банковский оборот "On engaging free monetary assets [into bank operations]" pro closed no
- Apr 2 '08 ukr>eng СТОРНО STORNO (STORNO-transaction) pro closed no
4 Mar 16 '08 rus>eng Органом внутреннего контроля является Служба внутреннего контроля it depends. pro closed ok
- Mar 15 '08 eng>rus home reversion plan just another name :-) pro open no
- Mar 13 '08 rus>eng управляющий банка Branch Manager, Regional Manager, Customer Care Manager pro closed ok
- Feb 27 '08 rus>eng ССБ saee below pro closed no
4 Feb 20 '08 eng>rus Sick leave policy положение / предписание об отпуске по болезни pro closed no
4 Jan 10 '08 eng>ukr Coordinating Enforcement див. pro closed ok
- Jan 10 '08 eng>ukr Reporting lines тут: "Доповідає: (кому)" (або "Звітує:") pro closed no
4 Jan 14 '08 eng>ukr Accounts and Relationship див. pro closed no
4 Dec 19 '07 eng>ukr tax filing positions див. pro closed no
- Jan 10 '08 ukr>eng Фонд гарантування вкладів фізичних осіб Deposit Insurance Fund pro closed no
- Jan 9 '08 eng>ukr Manager Retail Enforcement Керівник (організаційно-)правового відділу (для) підприємств роздрібної торговлі pro closed no
- Jan 8 '08 eng>ukr Retail Facility Management Division Управління підприємствами роздрібної торговлі pro closed no
- Jan 9 '08 eng>ukr Outlet organization організація (тобто структура) філії, місцевого відділення pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>ukr BO це назва відділу pro closed no
- Nov 22 '07 rus>eng показатели компаний performance indices pro closed ok
- Oct 23 '07 eng>rus legislative or investigative note pro closed ok
- Oct 22 '07 eng>rus officer v. official вариант pro closed no
- Aug 28 '07 eng>rus dial-up number ...или просто по телефону (простым набором номера) pro closed ok
- Jun 29 '07 rus>eng среднерыночный midmarket (mid-market) pro closed ok
- Jun 11 '07 fra>rus "bureau administratif" et "bureau de représentation" а если pro closed no
- Jun 6 '07 rus>eng траншевый кредит credit tranche pro closed no
- Jun 3 '07 eng>rus U.S. Treasury both versions acceptable pro closed ok
- May 26 '07 eng>ukr cashback не знаю про відкат, але pro closed no
4 May 22 '07 eng>rus NWU portfolio found NWU pro closed no
- May 11 '07 eng>rus policy bank см. pro closed no
- May 7 '07 rus>eng надбавки за ученую степень additional payments (for possession of an academic degree) pro closed ok
4 Apr 15 '07 eng>rus is deemed to be made available to the public (здесь) считается официально опубликованным pro closed no
- Apr 7 '07 rus>eng удорожания increase in (transportation costs) pro closed no
- Mar 16 '07 eng>rus hard and soft dollar savings сбережения в твердой и мягкой валюте pro closed no
- Mar 5 '07 eng>rus non-executive boards of directors неисполнительные директора pro closed no
- Mar 1 '07 eng>ukr diluted income per share Розводнений “EPS” (з поясн.) pro closed ok
- Feb 20 '07 ukr>eng ВСН може допоможе pro just_closed no
4 Feb 17 '07 eng>rus United States Treasury Principal-Only Stripped купоны государственных облигаций (США) только на основную сумму pro closed no
4 Feb 15 '07 rus>eng предложение. below pro closed no
Asked | Open questions | Answered