Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 15 '15 rus>eng dumat nado golovoi, liubit-serdtsem, tsuiat-zopoi Think with your head, love with your heart and feel danger with your butt pro closed no
4 Nov 30 '15 rus>eng на патриотизме во многом паразитируют patriotism is ...exploited (see inside) pro closed no
- Mar 9 '12 eng>rus be on the safe side быть в надежных руках (контекст.) pro just_closed no
- Aug 3 '11 eng>rus mogul (здесь - можно) "Падение империи" pro closed ok
- Feb 16 '10 eng>ukr kids on the grow Паростки pro closed ok
- Feb 2 '08 eng>rus retail and wholesale financial services companies см. pro closed ok
- Dec 30 '07 rus>eng кладовые природы some thoughts pro closed ok
NP Dec 9 '07 rus>eng Градообразующее предприятие town-forming industry pro closed no
- Nov 29 '07 rus>eng яркая индивидуальность change it pro closed ok
- Nov 29 '07 rus>eng передовые технологии state-of-the-art technologies pro closed ok
- Nov 29 '07 fra>rus Explorez le Québec Это - Квебек pro closed no
4 Nov 12 '07 eng>rus RETAILERS вариант pro closed no
- Aug 20 '07 rus>eng интервью в самолете in-flight interview pro closed no
- May 27 '07 eng>rus chest congestion стеснение в груди pro closed ok
- May 6 '07 eng>rus Make YOUR opinion count. варианты pro closed ok
- Feb 25 '07 rus>eng профанация [here] (another) screw-up pro closed no
- Feb 22 '07 rus>eng признание утратившими силу (о законе) repealing certain provisions of law / repeal of inconsistent provisions.. pro closed no
4 Feb 14 '07 eng>rus Life lived in the details для данного контекста: У меня совершенна каждая мелочь pro closed no
- Jan 23 '07 rus>eng Предложение Displaying the writer's belongings enables\helps (the museum) to recreate the atmosphere .. pro closed ok
- Dec 15 '06 rus>eng агитки/творения агитпропа/мультяшки/опусы/киноновеллы brainwashing (animated) cartoons pro just_closed no
- Nov 30 '06 eng>rus Copyright см. pro closed ok
4 Oct 10 '06 rus>eng выигрывает те, кто совершенствует who excel at \doing smth\ win pro closed no
4 Sep 14 '06 eng>rus respect Уважение - Контакт - Права - Достоинство - Общность pro closed no
4 Aug 21 '06 eng>rus Token of affinity and affection Знак (Символ) единения и любви pro closed ok
- Jun 29 '06 eng>rus THE SUMMER CAMP PROGRAMME Программа "Летний лагерь" easy closed no
- Jun 19 '06 eng>rus way ahead Vsegda vne konkurentsii. Vne somnenij. pro closed ok
- Feb 16 '06 rus>eng федеральный эфир national broadcasting pro closed ok
- Nov 26 '05 rus>eng Наши зрители живут по принципу - "делу - время, потехе - час". as seen on the T-shirt pro closed ok
- Sep 4 '05 rus>eng выгодно отличается если в рекламных целях pro closed ok
- Aug 8 '05 eng>ukr seamless introduction бездоганне впровадження pro closed no
4 Jul 1 '05 eng>ukr instant messages повідомлення (обмін інофрмацією / повідомленнями) у реальному часі pro closed ok
- Jul 1 '05 eng>ukr listing розміщення (у довіднику або на веб-сайті) pro closed no
- Jul 1 '05 eng>ukr classified ad рубрична реклама (реклама за рубриками) pro closed no
- Jun 15 '05 rus>eng Организация "под ключ" Complete (media) event planning and management (services) pro closed no
- Jun 15 '05 rus>eng Стенограмма мероприятия verbatim report (of the event) pro closed no
- Jun 2 '05 eng>rus Heart of government, soul of community. origin pro closed no
- Apr 4 '05 rus>eng прикассовое оборудование about POS equipment pro closed no
- Mar 25 '05 eng>rus One world worldwide иначе не поймут-с pro closed no
- Mar 9 '05 eng>rus Inter-company below easy closed no
- Mar 9 '05 eng>rus reach (customer) below easy open no
- Feb 4 '05 eng>rus The hotell guests are always served a various and tasty breakfast. a variant. pro closed no
4 Feb 4 '05 eng>rus a spacious sauna which can be booked by our guests or other groups of guests prostornaja sauna, kotoruju mogut zakazat' nashi postoyaltsi i drugie gosti pro closed no
- Nov 22 '04 eng>rus friendly personal service below pro closed ok
- Oct 28 '04 rus>eng Социально-культурные и досугово-развлекательные мероприятия social and entertainment events pro closed no
- Aug 30 '04 eng>rus Fair Practices Ordinance below pro closed ok
- Aug 30 '04 eng>rus Human Relations Commission below pro closed no
- Aug 30 '04 eng>rus Fair Housing Law below pro closed ok
- Jun 2 '04 eng>rus retention ratio "от противного" pro closed no
4 Apr 7 '04 eng>rus Seniors- in -Touch преклонный возраст pro closed ok
- Apr 4 '04 rus>eng Закон РФ "О рекламе" The Act of the Russian Federation 'On Advertising' pro closed ok
Asked | Open questions | Answered