Working languages:
English to Italian
German to Italian
Dutch to Italian

Antonella Bova
ProZ.com Professional Trainer
Cultures across languages

Local time: 08:13 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
What Antonella Bova is working on
info
Jun 18, 2017 (posted via ProZ.com):  I am translating 5 academic certificates and transcripts from Dutch to English ...more, + 7 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Intermedit
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Project management, Vendor management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Printing & PublishingLinguistics
Law: Contract(s)Cooking / Culinary


Rates
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 18 - 25 EUR per hour
German to Italian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 18 - 25 EUR per hour
Dutch to Italian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 18 - 25 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 18 - 25 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 18 - 25 EUR per hour

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 39, Questions asked: 17
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Turnazione piloti
Translation education Master's degree - Scuola Interpreti e Traduttori di Pescara
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
English to Italian (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Italian (TEFL certificate)
English to Italian (ATI (Italian Association of Translators and Interp)
English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)


Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Attended 6 training sessions

Professional practices Antonella Bova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Legal and sworn translator with more than 15 years' experience in the aviation industry and in legal translations. Specialised in private law (family law, will and testament, real estate) and linguistics. Native speaker of Italian, fluent in English and German, with a good command of Dutch and French. Study and work experiences abroad, in the UK and in Germany, and continuously involved in a both professional and private international environment and working clients worldwide.
Keywords: English, British English, real estate, will, employment agreement, aviation, airline, cake design, food writing, cake books, content editor, company rules, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, probate, movie script, cookery books.


Profile last updated
Jun 20, 2017



More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian - Dutch to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search