Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 17 eng>esl Imam Imán easy closed no
- Apr 4 '14 eng>esl secret NSA surveillance programs programas secretos de vigilancia de la NSA easy closed no
4 Apr 2 '14 eng>esl information security seguridad de la información pro closed no
4 Mar 28 '14 eng>esl plot/plan o complot conspiración terrorista pro closed no
- Mar 28 '14 eng>esl compromise language la solución de compromiso pro open no
4 Mar 27 '14 eng>esl deepen the chill refuerzan/agudizan/profundizan la inhibición pro closed no
- Mar 24 '14 eng>esl playing to apelando a pro closed ok
4 Mar 20 '14 eng>esl how and to whom to report cómo y a quién informar pro closed no
- Mar 13 '14 eng>esl enhanced interrogations interrogatorios con apremios (físicos) pro closed no
4 Mar 10 '14 eng>esl nearly three years later. casi tres años después/más tarde. easy closed no
4 Mar 7 '14 eng>esl who had first voiced/and to a sympathetic congressional investigator creían estar haciendo lo correcto al denunciar prácticas ilegales, pro closed no
4 Mar 6 '14 eng>esl otherwise closed meetings reuniones que [por lo demas]/[en todos los demás sentidos] son a puertas cerradas pro closed no
4 Mar 5 '14 eng>esl to end run evitar/esquivar/eludir pro closed no
4 Mar 5 '14 eng>esl television news network la cadena/red británica de noticias "Channel 4" pro closed no
4 Feb 8 '14 eng>esl slot and panel cupo y panel/grupo/mesa redonda pro closed no
4 Dec 8 '13 eng>esl runs well into the thousands asciende a varios miles pro closed ok
4 Dec 4 '13 eng>esl biter el cazador se puede volver presa pro closed ok
4 Nov 30 '13 eng>esl bullet time tiempo bala pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search