Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 9 '13 jpn>eng 万霊塔納骨堂のご尊家様霊座 your (family's) niche in the Banreito Columbarium pro closed no 4 Feb 8 '13 jpn>eng コース生の履修 students enrolled in the XX course easy closed ok - Nov 16 '12 jpn>eng 切り札 key pro closed no - Oct 9 '12 jpn>eng 地層へ直接処分 direct disposal via burial pro closed ok - Sep 21 '12 jpn>eng 心の縁側 psychological equivalent of a comfy porch swing pro closed ok 4 Aug 18 '12 jpn>eng 簡易投稿サイト micro-blogging site pro closed no 3 Aug 18 '12 jpn>eng 観光誘客 attracting tourists pro closed no 4 Aug 17 '12 jpn>eng 搭載 mounted / equipped with / carries pro closed no 4 Jul 13 '12 jpn>eng おいしく best quality/flavor pro closed no 4 Jul 4 '12 jpn>eng 経営統合 merger pro closed no 4 Jul 2 '12 jpn>eng の名の下に under the name of pro closed no 4 Jun 23 '12 jpn>eng 心を通わせた活動 able to reach out and connect pro closed no - Jun 23 '12 jpn>eng 断っている unable to accommodate pro closed no 4 Jun 21 '12 jpn>eng デイケア day hospital/outpatient pro closed no 4 Jun 21 '12 jpn>eng 仲間 others who share the same (disease/illness/etc.) pro closed no 4 Jun 11 '12 jpn>eng 仕上げる produce pro closed no - Jun 6 '12 jpn>eng 安心 (安心して) comfortable/with confidence/peace of mind pro closed ok Asked | Open questions | Answered