Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '15 fra>ita Commutatrices Convertitori rotanti pro open no
- Jan 25 '15 fra>ita en fusiblant posizionando un fusibile pro closed no
4 Nov 28 '14 ita>fra contatti in scambio contacts à permutation pro closed ok
4 Apr 6 '14 ita>fra allineamento synchronisation pro closed ok
4 Mar 22 '14 ita>fra movimentazione delle uscite actionnement des sorties pro closed ok
- Mar 7 '14 fra>ita Compteur radio électrique Telecontatore pro closed ok
3 Jan 29 '13 ita>fra pre-carica précharge pro closed ok
3 Jan 26 '13 ita>fra Flat connecteur plat pro closed ok
4 Dec 14 '11 ita>fra spillamenti piquages pro closed ok
4 Dec 10 '11 ita>fra elaborati as-built documents tels que construits (TQC) pro closed ok
2 Oct 5 '11 ita>fra or joint torique pro closed ok
3 Oct 2 '11 ita>fra equilibratura al power-up équilibrage au démarrage pro closed ok
3 Sep 30 '11 ita>fra macchina a controllo ad esso connesso machine à commande numérique qui y est connectée pro closed ok
- Sep 29 '11 ita>fra controllo di tocco commande sensitive/commande par effleurement pro just_closed no
1 Sep 29 '11 ita>fra singole schede chaque carte pro closed ok
4 Dec 17 '10 ita>fra Tensione impressa Tension imposée pro closed no
- Mar 22 '10 fra>ita boucles d’entrée loop d'ingresso pro closed no
3 Dec 8 '09 ita>fra colloqui communications pro closed ok
4 Aug 18 '09 ita>fra conservatore, compartimento del trasformatore conservateur, compartiment du transformateur pro closed ok
4 Jun 6 '09 ita>fra picchettatura piqûres (pichiettatura) pro closed ok
- Mar 11 '09 fra>ita minibob minibobine pro closed ok
- Jun 19 '08 ita>fra è stato ricavato un vano portaoggetti se trouve un espace de rangement pro closed ok
- Jun 8 '08 fra>ita secteur rete (di alimentazione) pro closed ok
- Jun 7 '08 fra>ita visser tour à tour par étape de 2 à 3 mm avvitarle a turno 2-3 mm alla volta pro closed ok
- May 21 '08 ita>fra elementi di campo éléments sur terrain pro closed ok
- Sep 20 '07 ita>fra piatto a bacinella plateau creux pro closed ok
4 Jul 8 '07 ita>fra reggia bandelette de cerclage/ feuillard pro closed ok
4 Jun 14 '07 ita>fra sensore ingolfamento capteur d'engorgement pro closed ok
4 Mar 19 '07 ita>fra barre di alimentazione in BT. barres d'alimentation Basse Tension pro closed ok
4 Jan 10 '07 ita>fra scheda di prolunga carte rallonge pro closed ok
- Oct 30 '06 ita>fra Fatica ribaltamento effort de basculement pro closed no
- Sep 19 '06 ita>fra generatrice ideale générateur idéal pro closed ok
4 Jul 19 '06 ita>fra gestione utenze domestiche contrôle d'appareillages domestiques (à distance) pro closed ok
4 Jun 29 '04 fra>ita utilités utenze pro closed ok
Asked | Open questions | Answered