Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 11 '23 fra>ara Mise à disposition au greffe تقديم/ إتاحة لأمانة الضبط pro open no 1 Dec 24 '22 fra>ara remise étude محضر إيداع الملف pro closed no 4 Apr 18 '22 ara>fra اثباتا للمصادقة على صحة توقيع السيد... Preuve de légalisation de la signature de Mr pro closed ok - Jan 12 '22 fra>ara pour ordre seulement بتفويض/توكيل فقط pro just_closed no 4 May 7 '20 ara>fra الضرر المرتد La préjudice par ricochet pro closed ok - Jul 25 '19 ara>fra تواطئ على معنى On est convenu pro closed no - Sep 7 '18 ara>fra طبيعة ونوع العمل محل التعاقد Nature et type du travail objet de la (relation) contractuelle pro just_closed no - Jul 14 '17 fra>ara Compte ouvert dans ses livres من الحساب المفتوح المسجل في سجلاته pro closed no - Dec 21 '16 fra>ara restrictions statutaires قيود في النظام الأساسي pro closed no 4 Aug 15 '16 ara>fra مقابل إفراغ اراضي transfert du bien immobilier pro closed ok - May 17 '16 ara>fra انتهى ما بهذا الاشهاد و التصريح La déclaration et le témoignage sont terminés pro just_closed no - May 17 '16 ara>fra الحق الثابت droit inaliénable pro just_closed no 4 Aug 19 '15 fra>ara Conclusions au fond الدفع الموضوعي pro closed no 4 Oct 19 '14 ara>fra المطلوبة الاولى و المنوب الاول La premiére défenderesse et la première partie représentée pro closed ok 4 Oct 19 '14 ara>fra المنوبة la partie représentée pro closed ok - May 15 '14 ara>fra امر بتقييد احتياطي ordre de restriction provisoire pro closed no 4 Apr 6 '14 fra>ara en être donné connaissance اطلاعه بفحواها pro closed ok - Apr 5 '14 fra>ara Disons que l'assignation الإعلام pro closed ok - Apr 5 '14 fra>ara chambre الدائرة pro closed ok 4 Apr 5 '14 fra>ara juridiction du fond محكمة الموضوع pro closed ok - Apr 3 '14 fra>ara à intervenir الذي ينفذ pro closed no 4 Apr 3 '14 fra>ara nonobstant appel et sans caution بقطع النظر عن الإستئناف وبدون إيداع صمان pro closed ok - Apr 3 '14 fra>ara y faisant droit مؤيدة pro closed ok 4 Apr 4 '14 fra>ara sans objet فقدت غرض وجودها pro closed ok 4 Feb 21 '14 ara>fra الوجاهي contradictoire pro closed ok - Dec 29 '13 fra>ara constituant المانح pro closed ok - Dec 24 '13 eng>ara partial waiver تنازل جزئي pro just_closed no - Sep 3 '13 eng>ara Emergency Interim Relief الإجراءات المؤقتة عند الحالات الإستعجالية pro closed ok - Aug 20 '13 eng>ara Shround الحبال واسلاك من الكابلات pro closed ok - May 6 '13 eng>ara Transition bonus منحة الإحتفاظ بالموظفين pro closed ok 4 Apr 10 '13 ara>fra rang des minutes إيداع النسخة الأصلية) pro closed no - Mar 26 '13 ara>fra / بفرض الثمن /تعصيبا/ لا وارث و لا عاصب le prix est imposé selon le principe de l'héritage universel/pas d'héritier et non plus un héritier pro just_closed no - Mar 24 '13 eng>ara Contrary intention ما لم تتم الإشارة لنية مخالفة pro closed ok - Mar 4 '13 fra>ara dûment assistée et autorisée بمساعدة زوجها وبتفويض منه على النحو الواجب pro just_closed no 4 Feb 25 '13 esl>fra gastos de recuperación les frais de recouvrement pro closed ok - Feb 9 '13 eng>ara limb السلامة البدنية pro just_closed no 4 Feb 9 '13 eng>ara attribute heading خصائص هذا البند pro closed ok 4 Feb 9 '13 eng>ara possesses norelevant لا تمتلك أي صلة أو علاقة pro closed ok 4 Feb 8 '13 eng>ara solely بصفة حصرية pro closed ok - Feb 8 '13 esl>fra VALES DE DESPENSA coupons alimentaires pro closed ok - Dec 27 '12 eng>ara contractual sick pay أجرة العامل عند المرض(أوالمريض) المنصوص عليها بالعقد pro closed ok 3 Dec 10 '12 eng>fra qualifications as to materiality (peu importe ) les réserves quant à l'importance pro closed no - Nov 3 '12 eng>fra except otherwise than sauf dans la mesure où pro closed no - Oct 24 '12 eng>fra Specified Master Agreement Accord Cadre Specifié pro closed no - Sep 26 '12 fra>ara contrat de commande عقد التكليف pro closed ok 4 Sep 26 '12 fra>ara Cause licite de l'obligation السبب القانوني للإلتزام pro closed ok - Jul 3 '12 esl>fra Consejo de la Fundación conseil d'administration pro closed ok - Jul 1 '12 fra>ara lever un l'état sur une transcription رفع أو حذف حالة من التنصيص(في العقد pro closed no - Jun 19 '12 esl>fra convenido convenu easy closed ok 4 Jun 18 '12 eng>ara after يصبح الفسخ فاعلا 14يومابعد تاريخ الإشعار pro closed ok Asked | Open questions | Answered