Success Series

Join every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for Translator Success series. Each week will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

Working languages:
English to Spanish

Nina Shor
NS Language Services

United States

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  Display standardized information
I am a Native of Mexico City and have been a SPA<>ENG certified interpreter for 17 years in San Diego, CA. In addition to my experience in the legal and medical fields, I am completing the Translation Certification Program at UCSD and love doing creative translation jobs (transcreation), which requires the adaptation of marketing and advertising texts to the culture of the target audience. My goal is to be “invisible”.
Tools: Acrobat, Microsoft Excel, Word.
For more information please see my resume.
Keywords: Spanish, medical, legal, transcreation.

Profile last updated
Nov 11, 2015

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search