Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '14 ita>eng un’azione sociale di responsabilità corporate action for liability pro just_closed no
4 Sep 14 '14 ita>eng dalla conclusione by the pleading party pro closed no
4 Sep 11 '14 eng>ita file a disclosure presentato denuncia/segnalazione pro closed no
4 Sep 10 '14 fra>ita Revetus in servizio in divisa pro closed no
4 Sep 5 '14 fra>ita OPJ officier de police judiciaire (uff. di poliz. giudiz.) pro closed ok
4 Sep 5 '14 fra>ita classement sans suite archiviazione pro closed ok
- Sep 4 '14 ita>eng agganciata based (on) pro open no
4 Aug 29 '14 ita>eng conclamata (clearly) evidenced pro closed ok
4 Jul 21 '14 fra>ita mains courantes segnalazioni pro closed ok
4 Jul 7 '14 ita>fra Ordinarsi Ordonner pro closed ok
4 Jun 14 '14 fra>ita union avec feu Monsieur X unione con il defunto sig. X pro closed ok
4 Jun 6 '14 eng>ita third party plaintiff chiamante in causa pro closed ok
4 May 27 '14 ita>fra u.c. dernier alinéa pro closed ok
4 May 27 '14 ita>fra effetto solutorio effet libératoire pro closed no
4 May 20 '14 fra>ita les pièces versées aux débats citées infra dai documenti prodotti in giudizio citati di seguito pro closed ok
4 Apr 25 '14 eng>ita nothing adverse against... nulla di penalmente rilevante a carico di pro closed ok
4 Apr 23 '14 eng>ita Failure to Mitigate mancata attenuazione (del danno) pro closed ok
4 Apr 23 '14 ita>fra divieto interdiction pro closed ok
4 Apr 23 '14 eng>ita Amended Answer comparsa di risposta modificata pro closed ok
4 Apr 13 '14 eng>ita Judgment will be entered in default sarà emessa/pronunciata una sentenza in contumacia pro closed ok
4 Apr 6 '14 ita>fra institore institeur pro closed ok
4 Mar 28 '14 ita>eng preordinare arrange ... (with a view to) pro closed ok
4 Mar 27 '14 ita>fra p.b. peine de base pro closed ok
4 Mar 27 '14 ita>fra cdp code pénal pro closed ok
4 Mar 27 '14 ita>fra definizione del processo con applicazione pena conclusion du procès avec application de la peine pro closed ok
4 Mar 27 '14 ita>fra pena ridotta per il rito peine reduite au titre de la procédure pro closed ok
- Oct 30 '13 eng>ita as soon as conveniently may be after my decease non appena possibile dopo il mio decesso/dopo la mia morte pro closed no
4 Oct 28 '13 ita>eng vani rooms pro closed ok
4 Oct 26 '13 ita>eng guidizi promossi lawsuit(s) pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>ita considering that the application is well-founded Ritenuta la fondatezza del ricorso easy closed no
4 Oct 24 '13 eng>ita seeing the evidence and the documents filed in the record viste le prove e la documentazione depositata agli atti easy closed ok
4 Oct 20 '13 ita>eng il fatto non sussiste the fact does not exist pro closed no
4 Oct 10 '13 ita>fra atto scritto demande écrite pro closed no
4 Oct 5 '13 ita>eng principio di gradualità e di proporzionalità graduality (or progressiveness) pro closed ok
- Oct 4 '13 eng>ita Criminal History Record Information (CHRI) Certificato del casellario giudiziale pro open no
4 Oct 3 '13 ita>eng articolato superfluous (don't translate it) pro closed no
- Sep 25 '13 eng>ita legal effects effetti giuridici / effetti legali pro closed ok
- Sep 23 '13 eng>ita all business laid aside lasciando da parte qualsiasi impegno pro closed ok
4 Sep 22 '13 eng>ita after the cause of action acrrues dal sorgere del relativo diritto pro closed no
4 Sep 17 '13 eng>ita sweep-up provision norma di chiusura / norma residuale pro closed no
- Sep 13 '13 ita>eng la Società è surrogata al Beneficiario The Company is subrogated to all the Beneficiary's rights pro closed ok
4 Sep 14 '13 ita>fra immettere la parte cessionaria mettre le cessionnaire / la partie cessionnaire pro closed ok
- Sep 13 '13 ita>fra oneri responsabilitari responsabilité pro just_closed no
- Sep 13 '13 ita>eng Provvedimento istitutivo order(s) establishing pro closed no
4 Sep 12 '13 ita>eng mancato pagamento di crediti dell’Amministrazione Finanziaria Failure to pay any amounts due to the Tax Authorities pro closed ok
4 Sep 11 '13 eng>ita mover ricorrente pro closed ok
4 Sep 8 '13 fra>ita renon à donner disdetta da dare/comunicare/notificare pro closed no
4 Sep 8 '13 fra>ita Vente à l'amiable vendita consensuale pro closed no
4 Sep 7 '13 eng>ita bulk download download di massa pro closed ok
4 Sep 6 '13 eng>ita have had tax arrears hanno avuto pendenze fiscali pro closed ok
Asked | Open questions | Answered