Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Polish to English (University of Warsaw, verified) English to Polish (University of Warsaw, verified) English to Polish (University of Warsaw, verified) French to Polish (University of Warsaw, verified) Polish to English (SPF Justice Belgium, verified)
English to Polish (SPF Justice Belgium, verified) French to Polish (SPF Justice Belgium, verified) French to English (SPF Justice Belgium, verified)
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
I graduated in 2002 from the University of Warsaw's applied linguistics department, specializing in translation and interpreting. I have 20 years of experience under my belt, doing freelance jobs for major Polish translation agencies and foreign translation services. I am very thorough and reliable and feel personally responsible to deliver quality work. Also, I can process large quantities of pages without compromising quality as I am pretty fast and can work on short deadlines. My favorite job is translating newspaper articles from Polish press to English and I could say it's my specialty in addition to translating academic papers from Polish to English (mainly economics), which I do regularly for a number of Polish universities. However, I also do all kinds of corporate documents, such as contracts, reports, financial statements, business correspondence, proposals, CVs, employee reviews, ppt presentations, advertisements etc. both from Polish to English and vice versa as well as from French to Polish and English and from Spanish to Polish and English.