Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 8 '21 eng>jpn maturity transformation 満期変換 pro open no - Sep 7 '20 eng>jpn surge pricing ダイナミックプライシング pro open no 4 Jun 5 '15 dut>jpn Verweij フェルウェイ pro closed ok 4 May 24 '15 dut>jpn van der Heijde ファン・デル・ハイデ（ヘイデ） pro closed ok - Nov 11 '14 eng>jpn rising flank 立上り pro just_closed no 4 May 8 '14 eng>jpn customer lead generation 見込み客の獲得／リードジェネレーション pro closed ok - Mar 17 '14 jpn>eng Linux: [編集] > [設定] Linux: Edit > Preferences pro closed no 4 Jan 21 '14 jpn>eng ピンホール積み Pinwheel stack/loading pro closed ok 4 Jan 9 '14 jpn>eng kabushiki gaisha Official English Name, or K.K. pro closed ok 4 Jan 9 '14 eng>jpn close to all major points of interest ビジネスや観光のさまざまなスポット／要所に近く pro closed ok 4 Dec 27 '13 eng>jpn stranded storage 有効利用されていない/孤立した/ストランドされた pro closed ok - Dec 6 '13 jpn>eng 応募株式 shares offer for sale pro closed ok - Dec 6 '13 jpn>eng 写真の記録性 documentary aspect of photography pro closed ok 4 Dec 5 '13 jpn>eng 便伯国 Brazil pro closed ok 4 Nov 19 '13 jpn>eng ペーパ掛け to sandpaper pro closed ok 4 Nov 4 '13 eng>jpn unsafe/safe contacts 非安全/安全接点 pro closed ok - Nov 4 '13 jpn>eng 付け合せ Step and Repeat (Imposition) pro closed ok 4 Jul 10 '13 eng>jpn tribotechnical トライボロジー～／トライボテクニカル pro closed ok 4 Jul 9 '13 jpn>eng 空倉入港 arrival with any holds empty pro closed ok 4 Jul 3 '13 eng>jpn gifting club キャッシュ・ギフティング pro closed ok 4 Jul 4 '13 jpn>eng ...黒もしくは白抜き black or revresed white pro closed ok - Jun 7 '13 jpn>eng 技番 branch number pro just_closed no 4 Jun 2 '13 jpn>eng ホースピン張り strained hose pro closed ok 4 Jun 2 '13 eng>jpn porcelain protector 磁器保護管 pro closed ok 4 May 13 '13 jpn>eng 構図・SS/AE Composition, Shutter Speed and Automatic Exposure pro closed ok 4 May 4 '13 eng>jpn a party 当事者 pro closed ok - Apr 5 '13 jpn>eng 連携ソフトウェア companion software pro closed no - Apr 5 '13 eng>jpn life-of-edition 出版権の（存続）期間 pro closed no 4 Apr 3 '13 eng>jpn continuous process 連続（継続的）プロセス pro closed ok - Mar 27 '13 jpn>eng 模倣による損害 damage (caused) by imitation pro closed ok 4 Mar 19 '13 jpn>eng 低価格均一店 single price point retailer / low price retailer pro closed ok 4 Mar 18 '13 eng>jpn combined window 統合されたウインドウマネージャと合成（コンポジット）マネージャ pro closed ok 1 Mar 18 '13 jpn>eng タグ通信面（樹脂面位置） communication surface (plastic surface) of the tag pro closed ok 4 Mar 17 '13 eng>jpn sphere fitting 球面あてはめ法 pro closed ok 4 Mar 16 '13 jpn>eng 入門篇 Tutorial / Getting Started pro closed ok - Mar 16 '13 jpn>eng 程度 or so pro closed ok - Mar 16 '13 jpn>eng 谷間 valley pro closed ok 4 Mar 16 '13 eng>jpn waviness profile うねり形状 pro closed ok 4 Mar 16 '13 eng>jpn differential cursor 差分カーソル pro closed ok - Mar 15 '13 eng>jpn Enhance your application to college 願書のアピール力を高める（増す） pro closed no 4 Mar 15 '13 jpn>eng 交通局大学病院前 Kotsukyoku/Daigakubyoin-mae pro closed ok - Mar 14 '13 jpn>eng 人格的な利益 personal rights pro closed no - Mar 14 '13 jpn>eng 解法 algorithm pro closed no 4 Mar 14 '13 jpn>eng 民－民間 between private - private pro closed ok 4 Mar 13 '13 jpn>eng 有接点シーケンス回路 relay sequence circuit pro closed ok 4 Mar 2 '13 eng>jpn Par ref 括弧付き参照（附記） pro closed ok 4 Feb 27 '13 eng>jpn assembles for debris or entrapment 部品または組立品に破片または混入異物がないか調べる pro closed ok 4 Feb 21 '13 jpn>eng 回復 restitution pro closed ok 4 Feb 21 '13 jpn>eng 作製 preparation pro closed ok 4 Feb 21 '13 jpn>eng アワ模型 bubble raft (model) pro closed ok Asked | Open questions | Answered