https://wiki.proz.com/profile/15818



Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
Dutch (monolingual)

AAAmedical
medical and scientific expert

Belgium
Local time: 07:30 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngBiology (-tech,-chem,micro-)
Livestock / Animal HusbandryMedical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 338, Questions answered: 209, Questions asked: 42
Glossaries AAAMedical-glossary, fishes, general, MEDICAL ABBREVIATIONS, Medical FR>NL, Medicine A
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships VDK, Vlaamse Diergeneeskundige Kring
Software MetaTexis, catscradle 2.4, Frontpage, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://AAAMedical@dutchmedicaltranslator.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
TRANSLATION OF MEDICAL, SCIENTIFIC AND ENVIRONMENTAL DOCUMENTS
size+50>color=#RRGGBB>

http://AAAMedical@dutchmedicaltranslator.com

I translate medical and scientific papers, texts, manuals, brochures and environmental documents.

I have worked for many years in an English and French speaking professional
environment (various countries) and I am totally familiar with the technical terminology.

I have a degree in Veterinary Medicine, a Master in Tropical Medicine
and I have successfully completed university courses in environmental law (international and national), waste management, public health and environmental sciences.


Directly and Indirectly I have been working for:The faculties of Veterinary, Human medicine and Sciences of the University in Li
Keywords: dutch, nederlands, french, francais, frans, english, engels, anglais, neerlandais, medicine, veterinary, agriculture, animal, husbandry, chemistry, environment, land use, management, pharmaceutics, biology, waste, alternative, children, death, dentistry, disabilities, disease, emergency, health, first aid, fitness, care, science, hospital, medical center, mental, midwifery, nursing, nutrition, pet, pharmacy, therapies, safety, reproductive, senior, sex, traditional, weight


Profile last updated
Jan 10, 2014



More translators and interpreters: English to Flemish - French to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search