This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 16 '03 fra>dut reflux tijdens de teruggaande beweging pro closed ok
4 Jun 9 '03 fra>dut vecteur actif actieve drager pro closed no
- Apr 23 '03 fra>dut vecteur de travail werkingsmiddel pro closed no
4 Apr 20 '03 fra>dut trapèze trapezius spier, trapeziumvormige spier pro closed ok
4 Apr 11 '03 fra>dut flottes captives utiliteitsvoertuigen pro closed ok
1 Apr 10 '03 fra>dut don de consolation zie hieronder pro closed no
1 Apr 9 '03 fra>dut terminaux de jeux zie hieronder pro closed no
2 Apr 9 '03 fra>dut neuromédiation neuronale mediatie pro closed no
2 Apr 9 '03 fra>dut petite tubérosité Onderzijde van de maag pro closed ok
4 Apr 9 '03 fra>dut accidenté d'invaginations, nommées cryptes gastriques onregelmatig oppervlak, maagcrypten genoemd pro closed ok
4 Apr 9 '03 fra>dut anse qastrique maagantrum pro closed ok
4 Apr 9 '03 fra>dut grosse tubérosité maagfundus pro closed ok
4 Apr 9 '03 fra>dut corps maagfundus pro closed ok
4 Apr 9 '03 fra>dut déclinaison schakel pro closed ok
4 Apr 9 '03 fra>dut protéolysat de soja lactofermenté Lactogefermenteerd soyaproteolysaat pro closed ok
4 Apr 8 '03 fra>dut Chef d'escale / agent d'escale perronopzichter/treindienstleider pro closed no
- Apr 5 '03 fra>dut haute sécurité (projecten met) bijzondere veiligheidsvereisten pro closed ok
4 Apr 4 '03 fra>dut HRF: Laser doppler à balayage confocal Heidelberg scanning laser Doppler flowmeter pro closed ok
4 Apr 4 '03 fra>dut capilaires périfovéolaires perimaculaire haarvaten/capillairen pro closed ok
- Apr 4 '03 fra>dut résistance d'aval proximale weerstand pro closed no
4 Apr 4 '03 fra>dut artères ciliaires antérieures et postérieures voorste en achterste ateriolae van het corpus ciliare pro closed ok
- Apr 3 '03 fra>dut citoyenneté d'entreprise maatschappelijk verantwoord ondernemen pro closed no
4 Apr 3 '03 fra>dut entreprise citoyenne maatschappelijk betrokken onderneming pro closed no
- Apr 1 '03 fra>dut Document non contractuel. niet-contractueel vastgelegd document pro closed ok
- Mar 31 '03 fra>dut démobiliser demobiliseren pro closed ok
4 Mar 31 '03 fra>dut collier beugel, kraag, opsluitring, halsbeugel, mof, buisklem pro closed ok
- Mar 28 '03 fra>dut séquençage (en cours) Bepaling van de basenvolgorde pro closed ok
4 Mar 28 '03 fra>dut orchestra ...die de WGO zich tot doel stelde pro closed ok
- Mar 28 '03 fra>dut Pourtant, l'atmosphère et le discours ont changé. De tendensen en het taalgebruik zijn evenwel geëvolueerd pro closed ok
- Mar 27 '03 fra>dut massage en "méduse" knedende massage pro closed no
- Mar 27 '03 fra>dut en bec de canard massage met knijpende bewegingen pro closed no
4 Mar 18 '03 fra>dut lapin bélier Hangoorkonijn pro closed ok
- Mar 18 '03 fra>dut lapin bélier rammelaar pro closed ok
4 Feb 28 '03 fra>dut agent de traitement administratif administratief medewerker/ster pro closed no
4 Feb 27 '03 fra>dut mini standard mini-centrale pro closed no
4 Feb 27 '03 fra>dut du chic et du chien fijn en elegant pro closed no
2 Feb 26 '03 fra>dut prescripteur inkoper pro closed no
4 Feb 24 '03 fra>dut une capacité d'apprentissage / aptitudes comportementales leervermogen/gedragslijn pro closed ok
4 Feb 24 '03 fra>dut projet tutoré project onder leiding van een studiebegeleider pro closed ok
- Feb 24 '03 fra>dut starisation in de schijnwerpers plaatsen pro closed ok
4 Feb 21 '03 fra>dut prime de précarité onzekerheidspremie pro closed no
- Feb 19 '03 fra>dut carmin de cochenille karmijnrood pro closed ok
4 Feb 19 '03 fra>dut sodium huyaluronate Na-hyaluronaat pro closed no
- Feb 17 '03 fra>dut masse oscillante slinger pro closed ok
4 Feb 11 '03 fra>dut rampes d'accès Laadhelling pro closed ok
4 Feb 11 '03 fra>dut plateau-grue Hiab kraan met werkplateau pro closed ok
4 Feb 10 '03 fra>dut débrochage er uit halen pro closed no
4 Feb 10 '03 fra>dut embrochage inpluggen, insteken pro closed no
4 Feb 7 '03 fra>dut relais d'opinion opinie medium pro closed ok
- Feb 3 '03 fra>dut E.C.R.A. ECRA Ethical Consummer Research pro closed ok
Asked | Open questions | Answered