Working languages:
English to Japanese
Chinese to Japanese

bata9japan
IT,Tech Japanese Professional Translator

Japan

Native in: Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Hi, I am a tech translator of English to Japanese, Chinese to Japanese with mainly software researching expertise.

If you have any documents to be translated, try ME!
You can send a message via e-mail anytime.

I have more than 3 years experience as a freelance translator.

I have been using MemoQ2014, SDL Trados 2011, 2014 as CAT tools.

My translation field is mainly;
*Software localization
*IT(Information technology)
*Travel/Tourism
*Game
*E-commerce
*Web contents
*Chemical Archaeology
*Law/agreement
*Marketing materials, Retail, advertising, etc...
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 21
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Japanese to English14
English to Japanese7
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering13
Medical4
Other4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)4
Names (personal, company)4
Manufacturing4
Electronics / Elect Eng4
Metallurgy / Casting3
Engineering (general)2

See all points earned >
Keywords: computers, programming, program, IT, Information Technology, Telecom, Telecommunication, Networking, Travel, Tourism, Transporation Manufacturing, Patents technology, software, localization, Archaeology, English, Japanese, science, chemistry, English to Japanese


Profile last updated
Aug 28, 2016



More translators and interpreters: English to Japanese - Chinese to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search