Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Wagdi Abdallah
Arabic/English Interpreter/Translator

United Kingdom
Local time: 11:11 BST (GMT+1)

Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: UK, US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelReal Estate
Advertising / Public RelationsGovernment / Politics
OtherNames (personal, company)
Medical: Health CareMedical (general)
ManagementTransport / Transportation / Shipping

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.10 GBP per word / 35 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Blue Board entries made by this user  1 entry

Portfolio Sample translations submitted: 8
Translation education Bachelor's degree - Omdurman Islamic University, Faculty of Arts,Sudan
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am a highly-motivated, well-trained professional with expansive experience teaching English to non-native speakers and various-level students, alongside considerable practical experience of Arabic/English translation and interpreting across a range of environments (general, medical, legal, business, police, etc.). I also: have policing experience in Sudan; have completed security training courses here in the UK; and have undertaken voluntary work with organisations such as the Northern Refugee Centre and British Red Cross. I also have considerable, practical experience in admin work.
Keywords: Arabic, English, general law & medical, business, public service, localization, CVs, letters, greetings


Profile last updated
Aug 30, 2021



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs