Working languages:
English to Spanish Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Marianela Ramírez has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Marianela Ramírez Spanish translator, 9 years of expertise Argentina
Local time : 20:17 -03 (GMT-3)
Native in : Spanish
Feedback from 4 positive reviews (4 unidentified)
Your feedback
Your assignment is my priority.
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription Specializes in: Medical (general) Tourism & Travel IT (Information Technology) General / Conversation / Greetings / Letters
PayPal Graduate diploma - Literary and Technical-Scientific English Translator Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2012. N/A English to Spanish (Instituto Superior del Profesorado San Agustín) N/A Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request
Training sessions attended Marianela Ramírez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
Marianela Elin Ramírez
Freelance Translator
Personal Information
Nationality: Argentinian
Mail:
[email protected]
Proz Profile: www.proz.com/profile/1575571
Linkedin Profile: ar.linkedin.com/pub/Marianela-ramírez/4a/b21/796/es
Language pairs: English > Spanish
Specializations: Medicine, Tourism, IT.
Education and courses
• 2015: SDL Trados Studio 2014
• 2015: Medicine for English Translators: Respiratory System and Digestive System.
• 2015: Scientific, technical and medical translation basics course.
• 2011: Literary and Technical-Scientific English Translator
• 2008: Primary and Secondary English Teacher
• 2007: High School Graduate in Goods and Services. Personal and Professional Informatics Technician.
Keywords: spanish, english, computers, technology, software, hardware, editing, transcription, audio, video. See more . spanish, english, computers, technology, software, hardware, editing, transcription, audio, video, literature, books, drama, novels, poems. See less . Profile last updated
