Member since Sep '14

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Bo Wang
Power of words

Beijing, Beijing, China
Local time: 03:05 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
User message
Looking forward to addressing your translation needs.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization
Expertise
Also works in:
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Telecom(munications)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Engineering (general)Computers (general)
Automotive / Cars & Trucks
Rates
English to Chinese - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word
Chinese to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per character
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 22, Questions answered: 25, Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  2 entries

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2012. Became a member: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I work on technical and marketing translation, from English to Chinese (simplified) or Chinese to English. I became a full-time translator in early 2011, and devoted myself to translation career ever since, by doing a variety of translation jobs, including white papers, technical documents, software/website localization, and marketing materials from leading companies all over the world.

My working fields include electronics, telecoms, IT (software/hardware), home appliances, marketing, as well as other general technical subjects. I also have basic programming experiences in Java and C.

I graduated from Beijing University of Technology, with a bachelor degree of Electric Automation. The engineering education background provides great help for my translation career, making me feel more comfortable with the technical details when translating in my working fields.

As a technology&marketing translator, my linguistic enthusiasm drives me to perfect every sentence to make the translation accurate, smooth, and readable. With my skill, years of experiences, engineering background and work ethics, I believe my work will bring you true value.

My published translation work: 《极限速度揭秘》published by China Machine Press (机械工业出版社). The original English version is "Ultimate Speed Secrets" by Ross Bentley, which is regarded as the bible for race car drivers or whoever wants to improve their skills behind the wheel or just enjoy high performance driving.

Thank you for taking time to read my profile. For any questions about my translation work, please feel free to contact me at frankmartin@163.com or via skype: frank.j33. I am looking forward to hearing from you.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 22
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Chinese to English14
English to Chinese8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering6
Law/Patents4
Science4
Marketing4
Other4
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks4
Electronics / Elect Eng4
Computers (general)4
Computers: Systems, Networks4
IT (Information Technology)4
Telecom(munications)2

See all points earned >
Keywords: Freelancer, Translator, Electronics,English to Chinese, Chinese to English, Translation, Analog electronics, Digital electronics, PCB, IT, Hardware, Software, Communications, Computer, Technical translation, Customization, Native speaker of Chinese, Freelance translator




Profile last updated
May 28



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search