Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '16 deu>fra Umschlag écoulement pro closed ok
- May 3 '15 deu>fra Expression : Stimmung... humeur pro closed no
- Jan 15 '15 deu>fra Raumklima climat ambiant pro closed ok
4 Dec 10 '14 deu>fra abtragen supportées pro closed no
- Sep 24 '14 deu>fra Druckentlastung décharge de la pression pro closed no
4 Sep 17 '14 deu>fra auf den Arbeitsmarkt tragen conduit/amène sur le marché du travail pro closed no
4 Sep 14 '14 deu>fra Koppelschließe fermeture à boucle pro closed no
4 Sep 13 '14 deu>fra Griff Toucher pro closed ok
4 Sep 13 '14 deu>fra Butterprüfung contrôle de la qualité du beurre pro closed ok
- Mar 29 '14 deu>fra kinderleichte à manipulation facile pro closed ok
4 Mar 2 '14 deu>fra Speicher accumulateur pro closed ok
4 Feb 20 '14 deu>fra doch wie stark et pourtant quelle que soit la force... pro closed ok
4 Jan 16 '14 deu>fra Rundumbeleuchtung éclairage multi-directionnel pro closed ok
4 Jan 16 '14 deu>fra also Lebensjahre, tranche/période de vie pro closed no
- Jan 9 '14 deu>fra Fertig lustig! Soyons sérieux! pro closed no
4 Nov 28 '13 deu>fra bereithalten mise à disposition pro closed no
- Nov 28 '13 deu>fra Wind und Wetter Aktion Une offre pour combattre la grisaille pro just_closed no
4 Nov 27 '13 deu>fra amtierender Notar notaire en exercice pro closed ok
4 Nov 20 '13 deu>fra Leistungsvorsprung gain de performance pro closed no
- Nov 6 '13 deu>fra Aufbruch fracture/fissure pro just_closed no
4 Oct 22 '13 deu>fra Windschutzblende rabat coupe-vent pro closed ok
4 Oct 14 '13 deu>fra Schulterband Bande de renfort d'épaule à épaule pro closed no
4 Oct 12 '13 deu>fra zuschaltbar commutable pro closed no
- Oct 12 '13 deu>fra Trennen tronçonner, fendre pro just_closed no
4 Oct 10 '13 deu>fra Satz Pour les articles que vous souhaitez échanger, commander sur ... pro closed no
- Oct 10 '13 deu>fra Sortenreine Anlieferung spécifique à chaque produit/aux produits pro closed ok
4 Sep 2 '13 deu>fra Abzüge (Telekommunication) Points négatifs pro closed no
3 Aug 8 '13 deu>fra Inventarmeldung Notification d'inventaire pro closed ok
4 Jul 30 '13 deu>fra Jersey-**Einsätze** empiècements en jersey pro closed ok
4 Jul 25 '13 deu>fra verspiegelt anti-reflet pro closed ok
- Jul 22 '13 deu>fra Abenteuerreisen mit dem Zelt Partir à l'aventure avec la tente pro just_closed no
4 Jul 22 '13 deu>fra beliebig offrent de multiples variantes de montage pro closed no
4 Jun 26 '13 deu>fra Gondelkopf tête de gondole pro closed no
- Jun 18 '13 deu>fra Weltweit erfolgreich à la renommée mondiale pro closed ok
4 May 22 '13 deu>fra rückgängig machen peut être réversible pro closed no
- May 21 '13 deu>fra Funkmanagement Gestion des ressources radio pro open no
4 May 15 '13 deu>fra Sendeplatz canal émetteur/ émetteur pro closed no
- May 11 '13 deu>fra Herzhaft juteux pro closed no
- May 10 '13 deu>fra derjenige, der... concurrent direct pro closed ok
- May 10 '13 eng>fra trigger détente pro closed ok
- May 9 '13 eng>fra heading to be “in the money” ne soit pas rentable pro closed ok
- May 9 '13 deu>fra unter dem Strich au final/dans l'ensemble pro closed no
4 May 7 '13 deu>fra Hauptbzüglerin consommatrice principale en énergie de refroidissement pro closed no
4 May 7 '13 deu>fra Wasser in den Kaffee leeren mettre de l'eau dans son vin pro closed no
4 May 1 '13 deu>fra Begrenzungsautomatik dispositif d'arrêt automatique pro closed no
4 Apr 19 '13 deu>fra beheimatet sind qui accueille/abrite de nombreux animaux sauvages pro closed no
4 Apr 19 '13 deu>fra aufschaukeln oscille trop fortement pro closed ok
- Apr 17 '13 deu>fra Firmenzähler compteur d'entreprise pro open no
4 Apr 11 '13 deu>fra Rippenplatte plaques à nervure pro closed ok
4 Apr 5 '13 deu>fra Bodenhülse douille de sol pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search