Member since Mar '12

Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
French to Spanish

Paz Jarque
ProZ.com Professional Trainer

Spain
Local time: 22:44 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Paz Jarque is working on
info
May 11, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, Medicine, 245 words for Translators without Borders Short text, did not take too much time! ...more »
Total word count: 245

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Paz Jarque / Thinking Abroad
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Law (general)Medical: Health Care
Medical: DentistryCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sports / Fitness / RecreationMarketing / Market Research
Textiles / Clothing / FashionIT (Information Technology)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 6,094
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 6, Questions asked: 4
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - Universidad Pontificia de Comillas ICAI - ICADE
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2012. Became a member: Mar 2012.
Credentials English to Spanish (Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales , verified)
French to Spanish (Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales , verified)
Portuguese (Escuela Oficial de Idiomas, verified)
Portuguese (University of Lisbon, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.thinkingabroad.com
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Paz Jarque endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
thinkingabroad's Twitter updates
    Keywords: spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine,


    Profile last updated
    Sep 9, 2019






    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search