Member since Sep '13

Working languages:
French to English
English to French
Angela Losfeld
Your French - US English translator

France
Local time: 14:52 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
What Angela Losfeld is working on
info
Nov 1, 2023 (posted via ProZ.com):  Working on a 15,000 word machine post-editing job for a major French fashion brand ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMedical (general)
Law (general)Business/Commerce (general)
Food & DrinkCosmetics, Beauty
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEngineering: Industrial
Law: Contract(s)Finance (general)
Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - CAPES
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2012. Became a member: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (CAPES d'anglais)
English to French (CAPES d'anglais)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CaptionHub, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados 2015, Trados 2017, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
French - English (US) translations and proofreading in most fields

Native language : English (US)

Bachelor's degree in English studies with translation courses included in the cursus done in French universities

CAPES in English

More than 20 years of experience in the French language

IT tools : SDL Trados 2014, Word, Excel, Powerpoint


Profile last updated
Apr 16



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs