Working languages:
English to Portuguese
Francine Facchin Esteves
Over 11 years in Life Sciences

Brazil
Local time: 08:40 -05 (GMT-5)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Tourism & Travel
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical: Dentistry
Medical: CardiologyPsychology
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 3
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Translation Workspace, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
Professional practices Francine Facchin Esteves endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a Brazilian Language Specialist with a Bachelor's degree in Translation, a specialization degree in Writing and Editing, and a Master's degree in Terminology/Plain Language. In the translation field for over 10 years, I have worked both in-house and as a freelancer. I have also completed a 6-month Terminology fellowship at the World Intellectual Property Organization, in Geneva, Switzerland. My expertise is in the Life Sciences field, but I have worked in several subject fields, providing different services. I am proficient using CAT Tools and I own a SDL Studio 2019 license.
In addition to being a native speaker of Brazilian Portuguese and fluent in English (C2), I speak Spanish (I lived 3 years in Colombia), French (B2), and I am currently learning Italian. Please, check my LinkedIn page: linkedin.com/in/francine-facchin-esteves.

Keywords: portuguese, english, medicine, tourism, marketing, IT, proofreading, revision, post-editing, machine translation post-editing. See more.portuguese, english, medicine, tourism, marketing, IT, proofreading, revision, post-editing, machine translation post-editing, LQA, MTPE. See less.


Profile last updated
Feb 10, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs